Deuteronomy 1:36

36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly.”

Deuteronomy 1:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
36 Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
English Standard Version (ESV)
36 except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it, and to him and to his children I will give the land on which he has trodden, because he has wholly followed the LORD!'
New Living Translation (NLT)
36 except Caleb son of Jephunneh. He will see this land because he has followed the LORD completely. I will give to him and his descendants some of the very land he explored during his scouting mission.’
The Message Bible (MSG)
36 except for Caleb son of Jephunneh. He'll see it. I'll give him and his descendants the land he walked on because he was all for following God, heart and soul."
American Standard Version (ASV)
36 save Caleb the son of Jephunneh: he shall see it; and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
36 except Caleb, son of Jephunneh. He will see it, and I will give the land that he set his feet on to him and his descendants, because he wholeheartedly followed the LORD."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
36 except Caleb the son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the Lord completely.'
New International Reader's Version (NIRV)
36 "Only Caleb will see the land. He is the son of Jephunneh. I will give him and his children after him the land he walked on. He followed me with his whole heart."

Deuteronomy 1:36 Meaning and Commentary

Deuteronomy 1:36

Save Caleb, the son of Jephunneh, he shall see it
Enter into it, and enjoy it:

and Joshua
also; who was the other spy with him, that brought a good report of the land; see ( Deuteronomy 1:38 ) ,

and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his
children:
not the whole land of Canaan, but that part of it which he particularly came to and searched; and where the giants were, and he saw them, and notwithstanding was not intimidated by them, but encouraged the people to go up and possess it; and the part he came to particularly, and trod on, was Hebron, ( Numbers 13:22 ) and which the Targum of Jonathan, Jarchi, and Aben Ezra, interpret of that; and this was what was given to him and his at the division of the land, ( Joshua 14:13-15 ) ( Joshua 15:13 Joshua 15:4 ) ,

because he hath wholly followed the Lord;
see ( Numbers 14:24 ) .

Deuteronomy 1:36 In-Context

34 When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore:
35 “No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors,
36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly.”
37 Because of you the LORD became angry with me also and said, “You shall not enter it, either.
38 But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to inherit it.

Cross References 2

  • 1. S Numbers 13:6
  • 2. S Numbers 14:24; Joshua 14:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.