Deuteronomy 11:2

2 Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm;

Deuteronomy 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
English Standard Version (ESV)
2 And consider today (since I am not speaking to your children who have not known or seen it), consider the discipline of the LORD your God, his greatness, his mighty hand and his outstretched arm,
New Living Translation (NLT)
2 Keep in mind that I am not talking now to your children, who have never experienced the discipline of the LORD your God or seen his greatness and his strong hand and powerful arm.
The Message Bible (MSG)
2 Today it's very clear that it isn't your children who are front and center here: They weren't in on what God did, didn't see the acts, didn't experience the discipline, didn't marvel at his greatness, the way he displayed his power in the miracle-signs and deeds
American Standard Version (ASV)
2 And know ye this day: for [I speak] not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
GOD'S WORD Translation (GW)
2 Remember today the discipline you learned from the LORD your God. ([I'm not talking] to your children. They didn't see or experience any of this.) You saw and experienced his great power--his mighty hand and powerful arm.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 You must understand today that it is not your children who experienced or saw the discipline of the Lord your God: His greatness, strong hand, and outstretched arm;
New International Reader's Version (NIRV)
2 Remember today that your children weren't the ones the LORD your God taught and trained. They didn't see his majesty. They weren't in Egypt when he reached out his mighty hand and powerful arm.

Deuteronomy 11:2 Meaning and Commentary

Deuteronomy 11:2

And know you this day
Take notice of, and diligently attend unto, what is now about to be delivered:

for I speak not unto your children which have not known, and which have
not seen, the chastisement of the Lord your God;
who have no knowledge and experience of the chastisement of the Lord on themselves, or on their foes or friends; and with whom the argument drawn from it could not come with that force, and make that impression, as it might be thought it would, being used with them who had perfect knowledge of it. The Targums of Onkelos and Jonathan render it doctrine, which, being children, they were not instructed so perfectly in as they were who were adult persons, to whom Moses directs his discourse:

his greatness, his mighty hand, and stretched out arm:
the exceeding greatness of his power, displayed in the following instances.

Deuteronomy 11:2 In-Context

1 Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.
2 Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm;
3 the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country;
4 what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots, how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea as they were pursuing you, and how the LORD brought lasting ruin on them.
5 It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place,

Cross References 4

  • 1. Deuteronomy 31:13; Psalms 78:6
  • 2. S Deuteronomy 5:24; Deuteronomy 8:5
  • 3. S Deuteronomy 3:24
  • 4. Psalms 136:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.