Deuteronomy 15:15

15 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you. That is why I give you this command today.

Deuteronomy 15:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
English Standard Version (ESV)
15 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; therefore I command you this today.
New Living Translation (NLT)
15 Remember that you were once slaves in the land of Egypt and the LORD your God redeemed you! That is why I am giving you this command.
The Message Bible (MSG)
15 Don't for a minute forget that you were once slaves in Egypt and God, your God, redeemed you from that slave world. For that reason, this day I command you to do this.
American Standard Version (ASV)
15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God freed you. That's why I'm giving you this command today.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 Remember that you were a slave in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
New International Reader's Version (NIRV)
15 Remember that you were slaves in Egypt. The LORD your God set you free. That's why I'm giving you this command today.

Deuteronomy 15:15 Meaning and Commentary

Deuteronomy 15:15

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land
of Egypt
Where they were used hardly, and their lives were made bitter in hard bondage; and therefore should show the greater compassion to servants, whose case they could not but sympathize with, and have a fellow feeling of

and the Lord thy God redeemed thee;
from the house of bondage and state of slavery, after they had been in it many years:

therefore I command thee this thing today,
to release their servants at the end of six years, and not send them away empty, but generously contribute to them at their release; since when he redeemed them he gave them the spoil of Egypt, and of the sea, as Jarchi remarks; they came out of their bondage state with jewels, and gold, and silver, and raiment, even with great substance; and at the Red sea their spoil was increased which they took from Pharaoh and his host when drowned there; now as they came out of their servitude not empty but full, being sufficiently paid for their hard service, so they should remember to give to their servants liberally, when they made them free.

Deuteronomy 15:15 In-Context

13 And when you release them, do not send them away empty-handed.
14 Supply them liberally from your flock, your threshing floor and your winepress. Give to them as the LORD your God has blessed you.
15 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you. That is why I give you this command today.
16 But if your servant says to you, “I do not want to leave you,” because he loves you and your family and is well off with you,
17 then take an awl and push it through his earlobe into the door, and he will become your servant for life. Do the same for your female servant.

Cross References 2

  • 1. Exodus 13:3; Jeremiah 34:13; Deuteronomy 5:15
  • 2. Exodus 20:2; S Deuteronomy 4:34; S Deuteronomy 9:26; Deuteronomy 16:12; Deuteronomy 24:18; Jeremiah 16:14; Jeremiah 23:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.