Ecclesiastes 8:3

3 Do not be in a hurry to leave the king’s presence. Do not stand up for a bad cause, for he will do whatever he pleases.

Ecclesiastes 8:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
English Standard Version (ESV)
3 Be not hasty to go from his presence. Do not take your stand in an evil cause, for he does whatever he pleases.
New Living Translation (NLT)
3 Don’t try to avoid doing your duty, and don’t stand with those who plot evil, for the king can do whatever he wants.
The Message Bible (MSG)
3 Don't worryingly second-guess your orders or try to back out when the task is unpleasant. You're serving his pleasure, not yours.
American Standard Version (ASV)
3 Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 Don't be in a hurry to leave the king's service. Don't take part in something evil, because he can do whatever he pleases.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 do not be in a hurry. Leave his presence, and don't persist in a bad cause, since he will do whatever he wants.
New International Reader's Version (NIRV)
3 Don't be in a hurry to quit your job in the palace. Don't stand up for something the king doesn't like. He'll do anything he wants to.

Ecclesiastes 8:3 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 8:3

Be not hasty to go out of his sight
But of the sight of the King of kings. Do not think to hide thyself from him, for there is no fleeing from his presence, ( Psalms 139:7 ) ; it is best, when under some consternation, as the word F25 signifies, or under some fearful apprehension of his wrath and indignation, to fall down before him, acknowledge the offence, and pray for pardon: and to this purpose is the Targum,

``and in the time of the indignation of the Lord, do not cease to pray before him; being terrified (or troubled) before him, go and pray, and seek mercy of him;''
and with which agrees the note of Jarchi,
``be not troubled, saying that thou wilt go and free from his presence, to a place where he does not rule, for he rules in every place.''
Such who interpret this of an earthly king suppose this forbids a man going out from the presence of a king in a pet and passion, withdrawing himself from his court and service in a heat, at once; stand not in an evil thing;
having done it, continue not in it; but repent of it, acknowledge and forsake it, whether against God or an earthly king; for he doeth whatsoever pleaseth him;
which best agrees with the King of kings, who does what he pleases, in heaven above and in earth below, both in nature, providence, and grace; see ( Job 23:13 ) ( Psalms 115:3 ) ; though earthly kings indeed have long hands, as is usually said, and can reach a great way, and do great things, especially despotic and arbitrary princes, and it is very difficult escaping their hands. The Targum is,
``for the Lord of all worlds, the Lord will do what he pleases.''

FOOTNOTES:

F25 (lhbt la) "ne consterneris", Gejerus, and some in Rambachius.

Ecclesiastes 8:3 In-Context

1 Who is like the wise? Who knows the explanation of things? A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance.
2 Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God.
3 Do not be in a hurry to leave the king’s presence. Do not stand up for a bad cause, for he will do whatever he pleases.
4 Since a king’s word is supreme, who can say to him, “What are you doing?”
5 Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.

Cross References 1

  • 1. Ecclesiastes 10:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.