Exodus 26:14

14 Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.[a]

Exodus 26:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
English Standard Version (ESV)
14 And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top.
New Living Translation (NLT)
14 Complete the tent covering with a protective layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.
The Message Bible (MSG)
14 Finally, make a covering for the tapestries of tanned rams' skins dyed red and over that a covering of dolphin skins.
American Standard Version (ASV)
14 And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Make a cover of rams' skins that have been dyed red for the outer tent. Over that put a cover made of fine leather.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 Make a covering for the tent from ram skins dyed red, and a covering of manatee skins on top of that.
New International Reader's Version (NIRV)
14 "Make a covering for the tent. Make it out of ram skins that are dyed red. Put a covering of the hides of sea cows over that.

Exodus 26:14 Meaning and Commentary

Exodus 26:14

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins
dyed red
This was a covering that was put over the curtains of goats' skin; but whether it went all over them, or only upon the roof of the tabernacle they covered, to keep out the rains from soaking through, is not certain, nor very evident; Jarchi thinks the roof was only covered with this covering of rams' skins; but others think it more reasonable that the whole was covered with them to preserve from dust and rain:

and a covering above of badgers' skins;
of these skins (See Gill on Exodus 25:5), this was a fourth covering of the tabernacle; the first was of linen curtains, the second of goats' hair, the third of rams' skins, and the fourth of badgers' skins, which seems to have been thicker and courser, since shoes were made of them, ( Ezekiel 16:10 ) , R. Judah, as quoted by Jarchi, thinks the two last were but one covering, half of it consisting of rams' skins and half of it of badgers' skins; but the text is express that the latter was a covering above and over the former: these several coverings of the tabernacle show the care that God takes of his church and people, and how sufficiently they are provided for, that they may be in safety from all their enemies, being clothed with Christ's righteousness, and under the purple covering of his blood, and surrounded by his almighty power, see ( Isaiah 4:5 Isaiah 4:6 ) .

Exodus 26:14 In-Context

12 As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
13 The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
14 Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.
15 “Make upright frames of acacia wood for the tabernacle.
16 Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide,

Cross References 2

  • 1. Numbers 3:25
  • 2. Exodus 36:19; Numbers 4:25

Footnotes 1

  • [a]. Possibly the hides of large aquatic mammals (see 25:5)
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.