Exodus 32:32

32 But now, please forgive their sin—but if not, then blot me out of the book you have written.”

Exodus 32:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
32 Yet now, if thou wilt forgive their sin-; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
English Standard Version (ESV)
32 But now, if you will forgive their sin--but if not, please blot me out of your book that you have written."
New Living Translation (NLT)
32 But now, if you will only forgive their sin—but if not, erase my name from the record you have written!”
The Message Bible (MSG)
32 And now, if you will only forgive their sin. . . . But if not, erase me out of the book you've written."
American Standard Version (ASV)
32 Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
GOD'S WORD Translation (GW)
32 But will you forgive their sin? If not, please wipe me out of the book you have written."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
32 Now if You would only forgive their sin. But if not, please erase me from the book You have written."
New International Reader's Version (NIRV)
32 Now please forgive their sin. But if you won't, then erase my name from the scroll you have written."

Exodus 32:32 Meaning and Commentary

Exodus 32:32

Yet now, if thou will forgive their sin
Of thy free grace, good will, and pleasure; it will redound to thy glory, men will praise thy name on account of it; these people will have great reason to be thankful, and will lie under great obligations to thee, to fear, serve, and glorify thee; and in particular it will be regarded by me as the highest favour that can be asked or granted:

and if not, blot me, I pray thee, out of the book which thou hast
written;
not the book of the law, as Jarchi, written with the finger of God, the name of Moses was not written there; nor the book of the just, as the Targum of Jonathan, the list and catalogue of good men, that belonged to the visible church, called in after time "the writing of the house of Israel", ( Ezekiel 13:9 ) but rather the book of life, either of this temporal life, and then it means no more than that he wished to die, even immediately by the hand of God, which seems to be countenanced by ( Numbers 11:15 ) or else of eternal life, and is no other than the book of life of the Lamb, or God's predestination or choice of men in Christ to everlasting life, which is particular, personal, sure, and certain; and Moses asks for this, not as a thing either desirable or possible, but to express his great affection for this people, and his great concern for the glory of God; and rather than either should suffer, he chose, if it was possible, to be deprived of that eternal happiness he hoped for, and should enjoy.

Exodus 32:32 In-Context

30 The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. But now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
31 So Moses went back to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made themselves gods of gold.
32 But now, please forgive their sin—but if not, then blot me out of the book you have written.”
33 The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
34 Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin.”

Cross References 3

  • 1. Numbers 14:19
  • 2. Romans 9:3
  • 3. Psalms 69:28; Ezekiel 13:9; Daniel 7:10; Daniel 12:1; Malachi 3:16; S Luke 10:20; Philippians 4:3; Revelation 3:5; Revelation 21:27
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.