Ezekiel 11:18

18 “They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.

Ezekiel 11:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
English Standard Version (ESV)
18 And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
New Living Translation (NLT)
18 “When the people return to their homeland, they will remove every trace of their vile images and detestable idols.
The Message Bible (MSG)
18 You'll come back and clean house, throw out all the rotten images and obscene idols.
American Standard Version (ASV)
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 They will come and remove all the disgusting and detestable things that are there.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 "When they arrive there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
New International Reader's Version (NIRV)
18 "They will return to it. They will remove all of its statues of evil gods. I hate those gods.

Ezekiel 11:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 11:18

And they shall come thither
That those of the captivity shall come to the land of Israel, they or their posterity: and they shall take away all the detestable things thereof;
the idols of the nations, that had been there introduced, detestable to God and all good men: and all the abominations thereof from thence;
idols, as before, even all of them, so that idolatry should be wholly rooted out; this had its accomplishment under Zerubbabel, Ezra, Haggai when the worship of God was restored, and there was a reformation of many abuses in religion; and again in the times of the Maccabees; and will have a greater fulfilment at the time of the conversion of the Jews; when everything that is detestable and abominable among that people will be removed; of which conversion the following words are a prophecy.

Ezekiel 11:18 In-Context

16 “Therefore say: ‘This is what the Sovereign LORD says: Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries where they have gone.’
17 “Therefore say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I will gather you from the nations and bring you back from the countries where you have been scattered, and I will give you back the land of Israel again.’
18 “They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.
19 I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.
20 Then they will follow my decrees and be careful to keep my laws. They will be my people, and I will be their God.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.