Ezekiel 23:12

12 She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors in full dress, mounted horsemen, all handsome young men.

Ezekiel 23:12 in Other Translations

12 She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

12 She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

12 She fawned over all the Assyrian officers—those captains and commanders in handsome uniforms, those charioteers driving their horses—all of them attractive young men.

12 She also went crazy with lust for Assyrians: ambassadors and governors, military men smartly dressed and mounted on fine horses - the Assyrian elite.

12 She doted upon the Assyrians, governors and rulers, [her] neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

12 She lusted after the Assyrians who were nearby. They were governors and commanders in full dress. They were mounted horsemen, all of them desirable young men.

12 She lusted after the Assyrians: governors and prefects, warriors splendidly dressed, horsemen riding on steeds, all of them desirable young men.

12 She too longed for the men of Assyria. They included governors and commanders. They included soldiers who wore uniforms. They also included men who rode horses. All of them were young and handsome.

Ezekiel 23:12 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:12

She doted upon the Assyrians her neighbours
As in the times of Ahaz, who sent to Tiglathpileser, king of Assyria, for help; and from whence he took the pattern of an altar, and had one built like it at Jerusalem, and offered upon it, ( 2 Kings 16:7-12 ) , captains and rulers clothed most gorgeously;
or "perfectly" ^F17; with all kind of precious garments, and of all manner of colours; not with blue only, but purple, scarlet, crimson horsemen riding upon horses, all of them desirable young men;
(See Gill on Ezekiel 23:6).

---

FOOTNOTES:

F17 (lwlkm) "omni genera pulchrarum vestinto", Pagninus; "absoluto vestira", Montanus; "perfectione, [sive] universitate, [sub.] vestium", Vatablus; "perfectissime", Janius & Tremellius, Polanus; "perfecto ornatu", Piscator; "vestitos accurate", Cocceius.

Ezekiel 23:12 In-Context

10 They stripped her naked, took away her sons and daughters and killed her with the sword. She became a byword among women, and punishment was inflicted on her.

11 “Her sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister.

12 She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors in full dress, mounted horsemen, all handsome young men.

13 I saw that she too defiled herself; both of them went the same way.

14 “But she carried her prostitution still further. She saw men portrayed on a wall, figures of Chaldeans portrayed in red,

Cross References

• 1. 2 Kings 16:7-15; S 2 Chronicles 28:16; S Ezekiel 16:15,28