Ezekiel 29:13

13 “ ‘Yet this is what the Sovereign LORD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations where they were scattered.

Ezekiel 29:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
English Standard Version (ESV)
13 "For thus says the Lord GOD: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered,
New Living Translation (NLT)
13 “But this is what the Sovereign LORD also says: At the end of the forty years I will bring the Egyptians home again from the nations to which they have been scattered.
The Message Bible (MSG)
13 "'But,' says God, the Master, 'that's not the end of it. After the forty years, I'll gather up the Egyptians from all the places where they've been scattered.
American Standard Version (ASV)
13 For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
GOD'S WORD Translation (GW)
13 "'This is what the Almighty LORD says: After 40 years I will gather the Egyptians from the nations where they have been scattered.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 "For this is what the Lord God says: At the end of 40 years I will gather the Egyptians from the nations where they were dispersed.
New International Reader's Version (NIRV)
13 But the LORD and King says, "At the end of 40 years I will gather the Egyptians together from the nations where they were scattered.

Ezekiel 29:13 Meaning and Commentary

Ezekiel 29:13

Yet thus saith the Lord God, at the end of forty years
Reckoning from its devastation by Nebuchadnezzar to the taking of Babylon by Cyrus: will I gather the Egyptians from the people whither they were
scattered;
from Babylon, and other places; Cyrus very probably being stirred up by the Lord to proclaim liberty to the Egyptians, as he did to the Jews, to return to their own land; and at the same time restored Amasis to the quiet possession of his kingdom, who must be still alive; since, according to Diodorus Siculus F23, he reigned fifty five years; though, according to Herodotus F24, he reigned but forty four years.


FOOTNOTES:

F23 Bibliothec. l. 1. p. 62. Ed. Rhodoman.
F24 Thalia, sive l. 3. c. 10.

Ezekiel 29:13 In-Context

11 The foot of neither man nor beast will pass through it; no one will live there for forty years.
12 I will make the land of Egypt desolate among devastated lands, and her cities will lie desolate forty years among ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
13 “ ‘Yet this is what the Sovereign LORD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations where they were scattered.
14 I will bring them back from captivity and return them to Upper Egypt, the land of their ancestry. There they will be a lowly kingdom.
15 It will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the other nations. I will make it so weak that it will never again rule over the nations.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.