Ezekiel 4:13

13 The LORD said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”

Ezekiel 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
English Standard Version (ESV)
13 And the LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
New Living Translation (NLT)
13 Then the LORD said, “This is how Israel will eat defiled bread in the Gentile lands to which I will banish them!”
The Message Bible (MSG)
13 God said, "This is what the people of Israel are going to do: Among the pagan nations where I will drive them, they will eat foods that are strictly taboo to a holy people."
American Standard Version (ASV)
13 And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Then the LORD said, "In the same way, the people of Israel will eat unclean bread among the nations where I scatter them."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 The Lord said, "This is how the Israelites will eat their bread-ceremonially unclean-among the nations where I will banish them."
New International Reader's Version (NIRV)
13 The LORD said, "That is how the people of Israel will eat 'unclean' food. They will eat it in the nations where I will drive them."

Ezekiel 4:13 Meaning and Commentary

Ezekiel 4:13

And the Lord said, even thus shall the children of Israel,
&c.] Not the ten tribes only, or those who were among the other two, but all the Jews in captivity: eat the defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them;
so called, not because mixed, but baked in the above manner; which was a symbol of the defilements which they should contract upon various accounts, by dwelling among the Gentiles; so that this foretells their captivity; their pollution among the nations of the world; and that they should not be the holy people to the Lord they had been, and had boasted of. The Jews F11 cite this passage to prove that he that eats bread without drying his hands is as if he ate defiled bread.


FOOTNOTES:

F11 T. Bab. Sota, fol, 4. 2.

Ezekiel 4:13 In-Context

11 Also measure out a sixth of a hin of water and drink it at set times.
12 Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement for fuel.”
13 The LORD said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”
14 Then I said, “Not so, Sovereign LORD! I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found dead or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth.”
15 “Very well,” he said, “I will let you bake your bread over cow dung instead of human excrement.”

Cross References 1

  • 1. Hosea 9:3; Amos 7:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.