Ezekiel 43:7

7 He said: “Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet. This is where I will live among the Israelites forever. The people of Israel will never again defile my holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and the funeral offerings[a] for their kings at their death.[b]

Ezekiel 43:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
English Standard Version (ESV)
7 and he said to me, "Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the people of Israel forever. And the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their whoring and by the dead bodies of their kings at their high places,
New Living Translation (NLT)
7 The LORD said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place where I will rest my feet. I will live here forever among the people of Israel. They and their kings will not defile my holy name any longer by their adulterous worship of other gods or by honoring the relics of their kings who have died.
The Message Bible (MSG)
7 He said, "Son of man, this is the place for my throne, the place I'll plant my feet. This is the place where I'll live with the Israelites forever. Neither the people of Israel nor their kings will ever again drag my holy name through the mud with their whoring and the no-god idols their kings set up at all the wayside shrines.
American Standard Version (ASV)
7 And he said unto me, Son of man, [this is] the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever. And the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their whoredom, and by the dead bodies of their kings [in] their high places;
GOD'S WORD Translation (GW)
7 The voice said to me, "Son of man, this is the place where my throne is and the place where my feet rest. This is where I will live among the Israelites forever. Then the people of Israel and their kings will no longer dishonor my holy name by acting like prostitutes, nor will they dishonor it with the dead bodies of their kings.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 He said to me: "Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. [The house of] Israel and their kings will no longer defile My holy name by their [religious] prostitution and by the corpses of their kings at their high places.
New International Reader's Version (NIRV)
7 He said, "Son of man, this is the place where my throne is. The stool for my feet is also here. I will live here among the people of Israel forever. They will never again treat my name as if it were not holy. They and their kings will not serve other gods anymore. The people will no longer worship the lifeless gods of their kings at their high places.

Ezekiel 43:7 Meaning and Commentary

Ezekiel 43:7

And he said unto me, son of man
A kind, usual, and singular appellation, given to this prophet: these are the words either of the man that stood by him, so the Arabic version; or of Jehovah, speaking out of the house to him: the place of my throne, and the place of the soles of my feet:
that is, this house, the church of God, is the place where the throne of the Lord is set; where he rules and reigns; where he sets his feet, and is his resting place; even his, whose throne is the heaven, and the earth his footstool; here Christ, as King of saints, dwells, and here he walks and shows the glory of his majesty: where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever;
not Carnal, but spiritual Israel; such as are Israelites indeed, or which the church will be full in the latter day, both Jews and Gentiles; and in the midst of these will Jehovah dwell, and grant his gracious presence, and never more depart from them: this shows that this house or building can not be understood of the second temple; since the Lord did not dwell in that for ever, but has left that house desolate hundreds of years ago: some Jewish writers F16 have owned that it belongs to the times of the Messiah: and my name shall the house of Israel no more defile,
or "profane"; or cause to be blasphemed by immoralities, or false doctrines, or superstition and will worship; denoting the holiness of life, purity of doctrine and worship, in the churches of Christ in the latter day; see ( Isaiah 4:3 ) ( Joel 3:17 ) ( Zechariah 14:20 Zechariah 14:21 ) : neither they, nor their kings, by their whoredom:
that is, idolatry, which is spiritual fornication; such as the kings of Israel, and their subjects, were often guilty of, before their captivity in Babylon, though not after; nor will they ever return to it in the latter day, when converted; for they will never espouse the idolatries of Rome; and those kings and people that bear the name of Christians, and yet commit fornication with the whore of Babylon, shall do so no more after these times, ( Revelation 17:2 Revelation 17:16 ) : nor by the carcasses of their kings in their high places;
or, and "their high places" F17; that is, by both; by the carcasses of their kings being buried in or near the house of God; so the Targum adds, at their death F18; or by human carcasses being sacrificed to Molech or Milcom, which signifies their king: or else the idols themselves are so called, because lifeless and abominable; see ( Jeremiah 16:18 ) , and the worship of which the kings of Israel encouraged by precept and practice, order and example, and therefore called theirs; and also by their high places, which they made for idolatrous worship, and which were made where the carcasses of their kings were laid, as Ben Melech observes; and all which were done, especially in the reigns of Manasseh and Ammon: but now nothing of this kind shall be hereafter, or any thing now similar to it, in the antichristian state.


FOOTNOTES:

F16 Vid. R. Isaac Chizzuk Emunah, par. 1. p. 51.
F17 (twmb) "et excelsis suis", Junius & Tremellius, Piscator.
F18 So Abendana takes this word to signify "in [their] death"; their carcasses being buried in their gardens, as Manasseh, 2 Kings xxi. 18.

Ezekiel 43:7 In-Context

5 Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.
7 He said: “Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet. This is where I will live among the Israelites forever. The people of Israel will never again defile my holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and the funeral offerings for their kings at their death.
8 When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.
9 Now let them put away from me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will live among them forever.

Cross References 3

  • 1. S Jeremiah 3:17
  • 2. S Ezekiel 37:23
  • 3. S Leviticus 26:30; S Ezekiel 20:29,39

Footnotes 2

  • [a]. Or "the memorial monuments" ; also in verse 9
  • [b]. Or "their high places"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.