Genesis 12:2

2 “I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.[a]

Genesis 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
English Standard Version (ESV)
2 And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.
New Living Translation (NLT)
2 I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others.
The Message Bible (MSG)
2 I'll make you a great nation and bless you. I'll make you famous; you'll be a blessing.
American Standard Version (ASV)
2 and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing;
GOD'S WORD Translation (GW)
2 I will make you a great nation, I will bless you. I will make your name great, and you will be a blessing.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing.
New International Reader's Version (NIRV)
2 "I will make you into a great nation. I will bless you. I will make your name great. You will be a blessing to others.

Genesis 12:2 Meaning and Commentary

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation
In a literal sense, as the people of the Jews were that descended from him, and in a spiritual sense believers in all ages and of all nations, that walk in the steps of the faith of Abram, who are his children, and are blessed with him:

and I will bless thee;
not only with temporal blessings, but principally with spiritual ones, since Abram in person had no share of the land of Canaan; even with the adoption of children and friendship with God; with justification by the imputed righteousness of Christ, which blessedness came upon him when uncircumcised; with a large measure of faith, and every other grace; with the sanctification of the Spirit, and an increase of it until brought to perfection; and with eternal glory and happiness, a right, title, and meetness for it, and the full possession of it:

and make thy name great;
as it was among the Jews his descendants, who boasted of having Abram for their father; and among the several nations of the world; his name is famous in profane history, and is in high esteem with the Mahometans to this day; and especially his name is great and famous, and the memory of him precious among all those who have obtained like precious faith with him, in every age and in every nation:

and thou shall be a blessing;
to all that knew him and conversed with him, they receiving spiritual light and knowledge by means of his instruction, and to all that should hear and read of his faith and piety, being encouraged by his example: or, "shall be blessing"; blessing itself, that is, most blessed, exceedingly blessed; as a very wicked man may be called wickedness itself; as "scelus" for "scelestus" with the Latins; so a good man may be called blessing itself, extremely happy.

Genesis 12:2 In-Context

1 The LORD had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.
2 “I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
3 I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.”
4 So Abram went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Harran.
5 He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.

Cross References 3

  • 1. 1 Chronicles 27:23;1 Kings 3:8;1 Kings 4:20;2 Chronicles 1:9;2 Samuel 17:11;Isaiah 10:22;Deuteronomy 13:17;Deuteronomy 1:10;Deuteronomy 26:5;Exodus 1:7;Exodus 32:13;Exodus 5:5;Exodus 5:5;Genesis 13:16;Genesis 17:2,4;Genesis 18:18;Genesis 22:17;Genesis 26:4;Genesis 28:3,14;Genesis 32:12;Genesis 35:11;Genesis 41:49;Genesis 46:3;Genesis 47:27;Genesis 48:4,16,19;Isaiah 10:22;Isaiah 48:19;Isaiah 51:2;Isaiah 54:3;Isaiah 60:22;Isaiah 6:13;Jeremiah 33:22;Joshua 11:4;Joshua 24:3;Micah 4:7;Nehemiah 9:23;Psalms 107:38
  • 2. Genesis 24:1,35; Genesis 25:11; Genesis 26:3; Genesis 28:4; Exodus 20:24; Numbers 22:12; Numbers 23:8,20; Numbers 24:9; Psalms 67:6; Psalms 115:12; Isaiah 44:3; Isaiah 61:9; Isaiah 65:23; Malachi 3:12
  • 3. Genesis 22:18; Isaiah 19:24; Jeremiah 4:2; Haggai 2:19; Zechariah 8:13

Footnotes 1

  • [a]. Or "be seen as blessed"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.