Genesis 4:18

18 To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

Genesis 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
English Standard Version (ESV)
18 To Enoch was born Irad, and Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.
New Living Translation (NLT)
18 Enoch had a son named Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.
The Message Bible (MSG)
18 Enoch had Irad, Irad had Mehujael, Mehujael had Methushael, Methushael had Lamech.
American Standard Version (ASV)
18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 To Enoch was born Irad. Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael. And Methushael was the father of Lamech.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 Irad was born to Enoch, Irad fathered Mehujael, Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.
New International Reader's Version (NIRV)
18 Enoch had a son named Irad. Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael. And Methushael was the father of Lamech.

Genesis 4:18 Meaning and Commentary

Genesis 4:18

And unto Enoch was born Irad
But of neither of them is any other mention made, either in sacred or profane history; nor is it said how old Enoch was when Irad was born, nor how long he lived after; as is recorded of Adam, Seth, and their posterity:

[and] Irad begat Mehujael, [and] Mehujael begat Methusael;
of whom also we have no other account;

[and] Methusael begat Lamech;
and it seems for the sake of Lamech that the genealogy of Cain's posterity is described and carried down thus far, some things being to be taken notice of concerning him. The names of the immediate posterity of Genos or Cain, according to Sanchoniatho, and, as Philo Byblius F12 has translated them, were light, fire, and flame; who found out fire by rubbing pieces of wood together, and taught the use of it, from whence they seem to have their names. These begat sons that exceeded others in bulk and height, whose names were given to the mountains they first possessed, and from them were called Cassius, Libanus, Antilibanus, and Brathy; and of them were begotten Memrumus and Hypsuranius, so called by their mothers, women, who, without shame, lay with everyone they could meet with; of these came Agreus and Halieus, the inventors of fishing and hunting; and these seem to answer to the generations from Cain to Lamech; and it is no wonder Moses should take no more notice of such a set of men; which, according to their own historian, deserved but little regard.


FOOTNOTES:

F12 Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 1. p. 34, 35.

Genesis 4:18 In-Context

16 So Cain went out from the LORD’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
17 Cain made love to his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.
18 To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.
19 Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
20 Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.