Genesis 47:8

8 Pharaoh asked him, “How old are you?”

Genesis 47:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
English Standard Version (ESV)
8 And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
New Living Translation (NLT)
8 “How old are you?” Pharaoh asked him.
The Message Bible (MSG)
8 Pharaoh asked Jacob, "How old are you?"
American Standard Version (ASV)
8 And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
GOD'S WORD Translation (GW)
8 Pharaoh asked him, "How old are you?"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 Then Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"
New International Reader's Version (NIRV)
8 Then Pharaoh asked him, "How old are you?"

Genesis 47:8 Meaning and Commentary

Genesis 47:8

And Pharaoh said unto Jacob, how old [art] thou?
] Or, "how many are the days of the years of thy life?" which way of speaking Jacob takes up, and very pertinently makes use of in his answer that follows: Dr. Lightfoot F13 thinks Pharaoh had never seen so old a man before, so grave a head, and so grey a beard, and in admiration asked this question.


FOOTNOTES:

F13 Works, vol. 1. p. 667.

Genesis 47:8 In-Context

6 and the land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in Goshen. And if you know of any among them with special ability, put them in charge of my own livestock.”
7 Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh,
8 Pharaoh asked him, “How old are you?”
9 And Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are a hundred and thirty. My years have been few and difficult, and they do not equal the years of the pilgrimage of my fathers.”
10 Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.