Isaiah 13:6

6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.[a]

Isaiah 13:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
English Standard Version (ESV)
6 Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!
New Living Translation (NLT)
6 Scream in terror, for the day of the LORD has arrived— the time for the Almighty to destroy.
The Message Bible (MSG)
6 Wail! God's Day of Judgment is near - an avalanche crashing down from the Strong God!
American Standard Version (ASV)
6 Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 Cry loudly, for the day of the LORD is near. It will come like destruction from the Almighty.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Wail! For the day of the Lord is near. It will come like destruction from the Almighty.
New International Reader's Version (NIRV)
6 Cry out! The day of the LORD is near. The Mighty One is coming to destroy them.

Isaiah 13:6 Meaning and Commentary

Isaiah 13:6

Howl ye, for the day of the Lord is at hand
These words are an address to the Babylonians, who instead of rejoicing and feasting, as Belshazzar and his nobles were the night that Babylon was taken, had reason to howl and lament; seeing the day that the Lord had fixed for their destruction was very near, and he was just about to come forth as a judge to take vengeance on them; for though it was about two hundred and fifty years from the time of this prophecy, to the taking of Babylon, yet it is represented as at hand, to show the certainty of it, both for the comfort of the Jewish captives, when they should be in it, and for the awakening of the sluggish inhabitants, who were secure, and thought themselves out of danger: it shall come as a destruction from the Almighty:
suddenly, swiftly, and irresistibly: there is a beautiful paronomasia in the Hebrew text, "ceshod mishaddai" F3; as destruction from the destroyer; from God, who is able to save, and to destroy; he is almighty and all sufficient, so some render the word; the hand of God was visible in it.


FOOTNOTES:

F3 (ydvm dwvk) .

Isaiah 13:6 In-Context

4 Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations massing together! The LORD Almighty is mustering an army for war.
5 They come from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of his wrath— to destroy the whole country.
6 Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
7 Because of this, all hands will go limp, every heart will melt with fear.
8 Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame.

Cross References 4

  • 1. Isaiah 14:31; Isaiah 15:2; Isaiah 16:7; Isaiah 23:1; Ezekiel 30:2; James 5:1
  • 2. S Isaiah 2:12; Joel 1:15
  • 3. S Isaiah 10:3; S Isaiah 14:15
  • 4. S Genesis 17:1

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.