Isaiah 30:8

8 Go now, write it on a tablet for them, inscribe it on a scroll, that for the days to come it may be an everlasting witness.

Isaiah 30:8 in Other Translations

8 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

8 And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever.

8 Now go and write down these words. Write them in a book. They will stand until the end of time as a witness

8 So, go now and write all this down. Put it in a book So that the record will be there to instruct the coming generations,

8 Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

8 Now, write this on a tablet for them, and inscribe it in a book so that it will be there in the future as a permanent witness.

8 Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the future, forever and ever.

8 The LORD said to me, "Go now. Write on a tablet for the people of Judah what I am about to say. Also write it on a scroll. In days to come it will be a witness that lasts forever.

Isaiah 30:8 Meaning and Commentary

Isaiah 30:8

Now go, write it before them in a table, and note it in a
book
Meaning their sins, their rebellion against God, their trust in an arm of flesh, and contempt of the divine word; or the prophecy of their destruction, for these things; and both may be meant; which the Lord orders to be written before their eyes, in some public place, as in the temple, upon a table, a table of wood covered with wax, on which they formerly wrote, and then hung it up against a wall, that it might be read by everyone; and he would have him also engross it in a book, that it might be kept for time to come: now what God would have thus written and engrossed, must be something considerable, and of consequence; and, as it may refer to the sins of this people, may denote the blackness and detestableness of them, as being what they had reason to be ashamed of, when thus set before them; and, as it may refer to their punishment, it may signify the certainty of it: that it may be for the time to come, for ever and ever;
and so continue to their eternal infamy, and for the justification of God in his proceedings against them, and be cautious unto others. The Vulgate Latin version renders it, "for a testimony for ever", a witness for God, and against the Jews; and so the Targum,

``and it shall be in the day of judgment for a witness before me for ever.''

Isaiah 30:8 In-Context

6 A prophecy concerning the animals of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lions and lionesses, of adders and darting snakes, the envoys carry their riches on donkeys’ backs, their treasures on the humps of camels, to that unprofitable nation,

7 to Egypt, whose help is utterly useless. Therefore I call her Rahab the Do-Nothing.

8 Go now, write it on a tablet for them, inscribe it on a scroll, that for the days to come it may be an everlasting witness.

9 For these are rebellious people, deceitful children, children unwilling to listen to the LORD’s instruction.

10 They say to the seers, “See no more visions!” and to the prophets, “Give us no more visions of what is right! Tell us pleasant things, prophesy illusions.

Cross References

• 1. S Deuteronomy 27:8
• 2. S Exodus 17:14; S Isaiah 8:1; Jeremiah 25:13; Jeremiah 30:2; Jeremiah 36:28; Habakkuk 2:2
• 3. Joshua 24:26-27