Isaiah 32:5

5 No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected.

Isaiah 32:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
English Standard Version (ESV)
5 The fool will no more be called noble, nor the scoundrel said to be honorable.
New Living Translation (NLT)
5 In that day ungodly fools will not be heroes. Scoundrels will not be respected.
The Message Bible (MSG)
5 No more will fools become celebrities, nor crooks be rewarded with fame.
American Standard Version (ASV)
5 The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Godless fools will no longer be called nobles, nor will scoundrels be considered gentlemen.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 A fool will no longer be called a noble, nor a scoundrel said to be important.
New International Reader's Version (NIRV)
5 Foolish people won't be considered noble anymore. Those who are worthless won't be highly respected.

Isaiah 32:5 Meaning and Commentary

Isaiah 32:5

The vile person shall be no more called liberal
Or "Nabal" (a fool) "shall no more be called Nadib" F5 (a prince); or have this name put upon him, or be advanced to honour and dignity, or be flattered with such a title, so unbecoming him. The sense seems to be, that, in Gospel times, such who are fools as to the knowledge of spiritual things, that have no spiritual and experimental knowledge of the truths of the Gospel, but are quite ignorant of them, shall not be made princes, or spiritual rulers, and governors in the house of God; nor the churl said [to be] bountiful;
or called a lord, as Jarchi interprets the word; which, he says, is used of such an one, because all men look to him, and respect him F6; but now a covetous and tenacious man, that withholds more than is meet, that keeps, all he has to himself, without communicating to others, and scarcely allows himself the necessaries of life, being so sordidly avaricious, such an one shall not be a pastor, or ruler, in the church of God; such were the Scribes and Pharisees among the Jews in Christ's time, and therefore rejected, ( Matthew 23:14 ) ( Luke 16:14 Luke 16:15 ) folly and covetousness are both bad things in a minister of the word, and greatly disqualify a man for that work and office: or else the sense of the whole is, that there should be such a discerning of men in Gospel times, and such faithfulness used towards them, that a wicked man should not be taken for a good man, nor in a flattering way be called one; but the precious and the vile should be distinguished, and called by their right names. The Targum is,

``the wicked man shall be no more called just, and they that transgress his word shall not be called mighty.''

FOOTNOTES:

F5 (bydn lbnl dwe arqy al) "Nabal non vocabitur Nadib", Gataker.
F6 Kimchi makes it to be the same with (Nrtw) , a "prodigal person"; and so Ben Melech; but Elias, in his Tishbi, p. 93, 95. says there is a difference between them; (Nrtw) , he says, is one that squanders his money in eating and drinking, and the like, which is a bad custom; but (ewv) is an honourable person, who gives his money to good purposes, and more than is meet, which is a good custom; and he is more praiseworthy than the liberal man.

Isaiah 32:5 In-Context

3 Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
4 The fearful heart will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
5 No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected.
6 For fools speak folly, their hearts are bent on evil: They practice ungodliness and spread error concerning the LORD; the hungry they leave empty and from the thirsty they withhold water.
7 Scoundrels use wicked methods, they make up evil schemes to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just.

Cross References 1

  • 1. S 1 Samuel 25:25
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.