Isaiah 51:5

5 My righteousness draws near speedily, my salvation is on the way, and my arm will bring justice to the nations. The islands will look to me and wait in hope for my arm.

Isaiah 51:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
English Standard Version (ESV)
5 My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait.
New Living Translation (NLT)
5 My mercy and justice are coming soon. My salvation is on the way. My strong arm will bring justice to the nations. All distant lands will look to me and wait in hope for my powerful arm.
The Message Bible (MSG)
5 My deliverance arrives on the run, my salvation right on time. I'll bring justice to the peoples. Even faraway islands will look to me and take hope in my saving power.
American Standard Version (ASV)
5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 My righteousness is near. My salvation is on the way. I will bring justice to people. The coastlands put their hope in me, and they wait eagerly for me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 My righteousness is near, My salvation appears, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will put their hope in Me, and they will look to My strength.
New International Reader's Version (NIRV)
5 The time for me to set you free is near. I will soon save you. My powerful arm will make everything right among the nations. The islands will put their hope in me. They will wait for my powerful arm to act.

Isaiah 51:5 Meaning and Commentary

Isaiah 51:5

My righteousness is near
These are either the words of God the Father, and to be understood not of his essential righteousness, nor of his vindictive justice; but of the righteousness of his Son, which he calls his own, because he approves and accepts of it, imputes and reckons it to his people, and with it justifies them. The words may be rendered, "my righteous One", as in the Vulgate Latin version; not Cyrus, as Grotius; but Christ, God's righteous servant, who was near to come in the flesh, in order to work righteousness. Or these are the words of Christ, speaking of his own righteousness, which was near being wrought out by him, as it was when he became the end of the law for it, by obeying its precept, and bearing its penalty; and near being revealed in the Gospel, where it is revealed from faith to faith; and near being applied by the blessed Spirit, as it is to all that believe; and is near to be come at, and laid hold on, by faith: my salvation is gone forth:
the "salvation" appointed by the Lord; provided in covenant; wrought out by Christ; applied by the Spirit; and fully enjoyed in heaven: this is "gone forth" in the purpose and decree of God, in prophecy and promise, and in the declaration of the Gospel: or, "my Saviour", as the Vulgate Latin version; the Saviour of God's appointing, providing, and sending. Or these are the words of the Saviour himself, who has wrought it out, in whom it is, and of whom it is to be had; it is done, and ready for sinners to look unto and embrace; it is ready to be revealed, and to be fully enjoyed: and mine arms shall judge the people;
to whom the arm of the Lord is revealed, and the Gospel is the power of God unto salvation; both the arms of Christ are ready to receive them, and these protect and defend them, and judge, condemn, and destroy those that despise it: the isles shall wait upon me;
upon Christ, for his coming; for his salvation and righteousness; for his Gospel, the truths, promises, and blessings of it; and in his house and ordinances, for his presence. This is a prophecy of the conversion of the Gentiles, even in the isles of the sea, those afar off, as ours of Great Britain and Ireland, in which there have been and are many waiting upon him: and on mine arm shall they trust;
as on Christ, the arm of the Lord, for salvation; so on the power of Christ for protection and preservation; and on his promises in the Gospel, for their support; which is the arm of the Lord revealed unto them, and yields much support and comfort, and makes known that which is a proper object of trust.

Isaiah 51:5 In-Context

3 The LORD will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.
4 “Listen to me, my people; hear me, my nation: Instruction will go out from me; my justice will become a light to the nations.
5 My righteousness draws near speedily, my salvation is on the way, and my arm will bring justice to the nations. The islands will look to me and wait in hope for my arm.
6 Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies. But my salvation will last forever, my righteousness will never fail.
7 “Hear me, you who know what is right, you people who have taken my instruction to heart: Do not fear the reproach of mere mortals or be terrified by their insults.

Cross References 5

  • 1. S Psalms 85:9; S Isaiah 12:2
  • 2. S Isaiah 35:4; Isaiah 46:13
  • 3. Psalms 98:1; Isaiah 40:10; Isaiah 50:2; Isaiah 52:10; Isaiah 59:16; Isaiah 63:1,5
  • 4. S Isaiah 11:11
  • 5. S Genesis 49:10; S Psalms 37:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.