Isaiah 59:14

14 So justice is driven back, and righteousness stands at a distance; truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.

Isaiah 59:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
English Standard Version (ESV)
14 Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter.
New Living Translation (NLT)
14 Our courts oppose the righteous, and justice is nowhere to be found. Truth stumbles in the streets, and honesty has been outlawed.
The Message Bible (MSG)
14 Justice is beaten back, Righteousness is banished to the sidelines, Truth staggers down the street, Honesty is nowhere to be found,
American Standard Version (ASV)
14 And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Justice is turned back, and righteousness stands far away. Truth has fallen in the street, and honesty can't come in.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 Justice is turned back, and righteousness stands far off. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
New International Reader's Version (NIRV)
14 So people stop others from doing what is fair. They keep them from doing what is right. No one tells the truth in court anymore. No one is honest there.

Isaiah 59:14 Meaning and Commentary

Isaiah 59:14

And judgment is turned away backward, and justice standeth
afar off
Jarchi interprets this of the vengeance of God, and his righteousness in his judgments, not immediately executed; but it is to be understood of the want of judgment and justice being done among men; and therefore are represented as persons turned back, and standing afar off, rejected, neglected, and discouraged. The Targum renders it,

``they that do judgment are turned back, and they that do justice stand afar off;''
having none to take their parts, but everyone opposing them: this may respect both the want of judgment and justice in courts of judicature; no regard being had to right and wrong; no true judgment being given, or justice done, in any cause; but both banished from the bench: and also in the churches of Christ, or, however, under a profession of his name, where there is no judgment in doctrines, or discerning between truth and error; and no justice inflicted on delinquents according to the rules of Christ; no order nor discipline observed in his house; these are dismissed and discarded: for truth is fallen in the street;
where it used to be preached, exalted, established, and confirmed; but now thrown down and trampled upon, and few or none to help it up, and stand by it; and though it may have some secret well wishers, yet very few, if any, public advocates for it: and equity cannot enter;
either into civil courts, or Christian congregations; the doing of that which is just and right between man and man in things civil; and between Christian and Christian in things religious; or that which is right according to the word of God; can find no place, or cannot be admitted into assemblies that are called by his name. The Targum is,
``they that do truth stumble in the street; and they that exercise faith cannot be made manifest;''
such as are on the side of truth, in the service of it, cannot stand their ground through the violence of their opposers; and those that are faithful, and abide by the doctrine of faith, are forced to hide themselves, and cannot appear in the vindication of it.

Isaiah 59:14 In-Context

12 For our offenses are many in your sight, and our sins testify against us. Our offenses are ever with us, and we acknowledge our iniquities:
13 rebellion and treachery against the LORD, turning our backs on our God, inciting revolt and oppression, uttering lies our hearts have conceived.
14 So justice is driven back, and righteousness stands at a distance; truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.
15 Truth is nowhere to be found, and whoever shuns evil becomes a prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice.
16 He saw that there was no one, he was appalled that there was no one to intervene; so his own arm achieved salvation for him, and his own righteousness sustained him.

Cross References 3

  • 1. S Isaiah 29:21
  • 2. S Isaiah 1:21
  • 3. S Isaiah 48:1; S Jeremiah 33:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.