James 1:13

13 When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;

Images for James 1:13

James 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
English Standard Version (ESV)
13 Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God," for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one.
New Living Translation (NLT)
13 And remember, when you are being tempted, do not say, “God is tempting me.” God is never tempted to do wrong, and he never tempts anyone else.
The Message Bible (MSG)
13 Don't let anyone under pressure to give in to evil say, "God is trying to trip me up." God is impervious to evil, and puts evil in no one's way.
American Standard Version (ASV)
13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:
GOD'S WORD Translation (GW)
13 When someone is tempted, he shouldn't say that God is tempting him. God can't be tempted by evil, and God doesn't tempt anyone.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 No one undergoing a trial should say, "I am being tempted by God." For God is not tempted by evil, and He Himself doesn't tempt anyone.
New International Reader's Version (NIRV)
13 When you are tempted, you shouldn't say, "God is tempting me." God can't be tempted by evil. And he doesn't tempt anyone.

James 1:13 Meaning and Commentary

James 1:13

Let no man say when he is tempted
Here the apostle uses the word "tempted", in another sense than he did before. Before he speaks of temptations, as matter of joy and boasting, here of temptations, which are criminal, and issue in shame and death; the temptations he before makes mention of, being patiently endured, denominate men happy, but here such are designed, which are to be deprecated, and watched against; before he treats of temptations, which were the means of trying and exercising grace, and of purging away the dross of sin and corruption, but here of temptations to sin, and which are in themselves sinful; before he discourses of temptations in which God was concerned; but here of temptations which he removes from him, and denies of him, as being unworthy of him: wherefore, when any man is tempted to sin, whether when under adversity, or in prosperity, let him not say,

I am tempted of God;
for God is holy, and without iniquity, nor does he delight in sin, but hates and abhors it; nor can he commit it, it being contrary to his nature, and the perfections of it; whereas no one can tempt another to sin, unless he is sinful himself, and delights in sin, and in those that commit it, nor without committing it himself; and yet sinful men are apt to charge God with their sins, and temptations to them, in imitation of their first parent, Adam, when fallen, ( Genesis 3:12 ) who, to excuse himself, lays the blame upon the woman, and ultimately upon God, who gave her to him; and suggests, that if it had not been for the woman, he should not have ate of the forbidden fruit, nor should he have had any temptation to it, had not God given him the woman to be with him, and therefore it was his fault; and in this sad manner do his sons and daughters reason, who, when, through affliction, they murmur against God, distrust his providence, or forsake his ways, say, if he had not laid his hand upon them, or suffered such afflictions to befall them, they had not been guilty of such sin: he himself is the occasion of them; but let no man talk at this wicked rate,

for God cannot be tempted with evil;
or "evils", He was tempted by the Israelites at Massah and Meribah, from which those places had their names, who by their murmuring, distrust and unbelief, proved and tried his patience and his power; and so he may be, and has been tempted by others in a like way; he may be tempted by evil men, and with evil things, but he cannot be tempted "to evil", as the Ethiopic version renders it; he is proof against all such temptations: he cannot be tempted by anything in himself, who is pure and holy, or by any creature or thing without him, to do any sinful action:

neither tempteth he any man;
that is, to sin; he tempted Abraham, to try his faith, love, and obedience to him; he tempted the Israelites in the wilderness, to try them and humble them, and prove what was in their hearts; and he tempted Job, and tried his faith and patience; and so he tempts and tries all his righteous ones, by afflictions, more or less: but he never tempts or solicits them to sin; temptations to sin come from another quarter, as follows.

James 1:13 In-Context

11 For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.
12 Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.
13 When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;
14 but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.
15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.