James 1:21

21 Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.

James 1:21 in Other Translations

21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

21 Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

21 So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.

21 So throw all spoiled virtue and cancerous evil in the garbage. In simple humility, let our gardener, God, landscape you with the Word, making a salvation-garden of your life.

21 Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

21 So get rid of all immoral behavior and all the wicked things you do. Humbly accept the word that God has placed in you. This word can save you.

21 Therefore, ridding yourselves of all moral filth and evil excess, humbly receive the implanted word, which is able to save you.

21 So get rid of everything that is dirty and sinful. Get rid of the evil that is all around us. Don't be too proud to accept the word that is planted in you. It can save you.

James 1:21 Meaning and Commentary

James 1:21

Wherefore lay apart all filthiness
All manner of filthiness, both of flesh and spirit; all pride, vanity, wrath, malice, and evil speaking, under hearing the word: the allusion seems to be to a boiling pot, which casts up scum and filth, which must be taken off: and such is the spirit of wrathful men; it throws up the filth of haughtiness and pride, of anger, wrath, and wickedness, which must be taken off, and laid aside; or the word will not be heard to any profit, or advantage:

and superfluity of naughtiness,
or "malice"; the abundance and overflow of it, which arises from such an evil heart, where wrath prevails, and governs: see ( 1 Peter 2:1 ) . There seems to be an allusion to the removing of the superfluous foreskin of the flesh, in circumcision, typical

of the foreskin of the heart,
spoken of in ( Jeremiah 4:4 ) which the Targum, in that place, calls (Nwkbl evr) , "the wickedness", or "naughtiness of your hearts" to be removed:

and receive with meekness the ingrafted word;
which becomes so when it is received; when it is put into the heart by the Spirit of God, and is mixed with faith by them that hear it; so that it is, as it were, incorporated into them, and becomes natural to them, which before was not; and taking deep root in them, brings forth much fruit: and where it comes with power, it reduces every high thought into the obedience of Christ, and makes men meek and humble; and only such receive the truth in the love of it; and to such is the Gospel preached, ( Isaiah 61:1 ) , and none but such hear it with profit and edification:

which is able to save your souls;
even your whole persons, both soul and body: but the soul is only mentioned, as being the more excellent part of man: this must not be understood of the word, as if it was the author or cause of salvation, but as an instrument; it being a declaration of salvation by Christ, or what shows unto men the way of salvation by him; and is the power of God unto salvation to them, when it is attended with the energy of the Spirit, and the efficacy of divine grace. See ( 2 Timothy 3:15 ) .

James 1:21 In-Context

19 My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,

20 because human anger does not produce the righteousness that God desires.

21 Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.

22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.

23 Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror

Cross References

• 1. S Ephesians 4:22
• 2. Ephesians 1:13