Judges 19:19

19 We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants—me, the woman and the young man with us. We don’t need anything.”

Judges 19:19 in Other Translations

19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

19 We have straw and feed for our donkeys, with bread and wine for me and your female servant and the young man with your servants. There is no lack of anything."

19 even though we have everything we need. We have straw and feed for our donkeys and plenty of bread and wine for ourselves.”

19 We wouldn't be any trouble: We have food and straw for the donkeys, and bread and wine for the woman, the young man, and me - we don't need anything."

19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants: there is no want of anything.

19 We have straw and fodder for our donkeys. I even have bread and wine for myself, the woman, and my servant. We have everything we need."

19 although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack."

19 We have straw and feed for our donkeys. We have food and wine for ourselves. We have enough for me, my female servant and the young man who is with us. We don't need anything."

Judges 19:19 Meaning and Commentary

Judges 19:19

Yet there is both straw and provender for our asses
Straw to litter them with, and provender to feed them with, which he had brought with him on them:

and there is bread and wine also for me, and for thine handmaid;
meaning himself and his concubine; there were enough for them both, which were packed up, and carried by the asses:

and for the young man which is with thy servants;
the supplement, which is, seems quite needless, and even impertinent; for as yet the young man, by whom he means his servant, was not as yet in company with the servants of the old man; but the sense is, that there was not only provisions with him for himself, and his wife, and also for his servant, but even enough for the servants of the old man, whether maid or manservants: there is no want of anything; and therefore none needed to be shy of taking them in, since they should not be burdensome to any upon any account; all they wanted was a lodging.

Judges 19:19 In-Context

17 When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, “Where are you going? Where did you come from?”

18 He answered, “We are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live. I have been to Bethlehem in Judah and now I am going to the house of the LORD. No one has taken me in for the night.

19 We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants—me, the woman and the young man with us. We don’t need anything.”

20 “You are welcome at my house,” the old man said. “Let me supply whatever you need. Only don’t spend the night in the square.”

21 So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.

Cross References

• 1. Genesis 24:25
• 2. S Genesis 42:27
• 3. S Genesis 14:18