Judges 2:23

23 The LORD had allowed those nations to remain; he did not drive them out at once by giving them into the hands of Joshua.

Judges 2:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
English Standard Version (ESV)
23 So the LORD left those nations, not driving them out quickly, and he did not give them into the hand of Joshua.
New Living Translation (NLT)
23 That is why the LORD left those nations in place. He did not quickly drive them out or allow Joshua to conquer them all.
The Message Bible (MSG)
23 That's why God let those nations remain. He didn't drive them out or let Joshua get rid of them.
American Standard Version (ASV)
23 So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 So the LORD let these nations stay. He had not handed them over to Joshua or forced them out quickly.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 The Lord left these nations and did not drive them out immediately. He did not hand them over to Joshua.
New International Reader's Version (NIRV)
23 The LORD had let those nations remain in the land. He didn't drive them out right away. He didn't hand them over to Joshua.

Judges 2:23 Meaning and Commentary

Judges 2:23

Therefore the Lord left these nations, without driving them
out hastily
Left them unsubdued, or suffered them to continue among the Israelites, and did not drive them out as he could have done; which was permitted, either that it might be seen and known whether Israel would give into the idolatry of these nations or not, ( Judges 2:22 ) ; of which there could have been no trial, if they and their idols had been utterly destroyed; or because the children of Israel had transgressed the covenant of the Lord, therefore he would drive no more of them out, but leave them to afflict and distress them, and thereby prove and try them, ( Judges 2:20 Judges 2:21 ) ; both senses may very well stand, but the former seems rather to agree with what follows:

neither delivered he them into the hand of Joshua;
having an end to be answered by them, before suggested, namely, to prove and try Israel; and, for a like reason, the indwelling sin and corruptions of God's people are suffered to remain in them, for the trial of their graces, and that the power of God in the support and deliverance of them might appear the more manifest.

Judges 2:23 In-Context

21 I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
22 I will use them to test Israel and see whether they will keep the way of the LORD and walk in it as their ancestors did.”
23 The LORD had allowed those nations to remain; he did not drive them out at once by giving them into the hands of Joshua.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.