Jeremiah 13:24

24 “I will scatter you like chaff driven by the desert wind.

Jeremiah 13:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
English Standard Version (ESV)
24 I will scatter youlike chaff driven by the wind from the desert.
New Living Translation (NLT)
24 “I will scatter you like chaff that is blown away by the desert winds.
The Message Bible (MSG)
24 "I'll blow these people away - like wind-blown leaves.
American Standard Version (ASV)
24 Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.
GOD'S WORD Translation (GW)
24 "I will scatter you like straw that is blown away by a desert wind.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 I will scatter you like drifting chaff before the desert wind.
New International Reader's Version (NIRV)
24 The LORD says, "I will scatter you like straw that the desert wind blows away.

Jeremiah 13:24 Meaning and Commentary

Jeremiah 13:24

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth
away
Because of their many sins, and continuance in them, their habits and custom of sinning, they are threatened with being carried captive into other nations, where they should be dispersed and separated one from another, which would make their state and condition very uncomfortable; and this would be as easily and as swiftly done as the light stubble which is blown away by every puff of wind; nor would they be able any more to resist the enemy, and help themselves, than the stubble is to stand before the wind; as follows: by the wind of the wilderness;
which blows freely and strongly; so the Chaldean army is compared to a dry wind of the high places in the wilderness, even a full wind that should scatter and destroy, ( Jeremiah 4:11 Jeremiah 4:12 ) ; or, "to the wind of the wilderness" F21; and so may denote the wilderness of the people, or the land of Babylon, whither they should be carried captive, and from whence the wind should come that should bring them thither. Kimchi and Ben Melech make mention sea wilderness between Jerusalem and Babylon, as what may be intended.


FOOTNOTES:

F21 (rbdm xwrl) "ad ventum deserti", Pagninus, Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.

Jeremiah 13:24 In-Context

22 And if you ask yourself, “Why has this happened to me?”— it is because of your many sins that your skirts have been torn off and your body mistreated.
23 Can an Ethiopian change his skin or a leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil.
24 “I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
25 This is your lot, the portion I have decreed for you,” declares the LORD, “because you have forgotten me and trusted in false gods.
26 I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen—

Cross References 2

  • 1. S Psalms 1:4
  • 2. S Leviticus 26:33; S Job 1:19; S Job 27:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.