Jeremiah 39:17

17 But I will rescue you on that day, declares the LORD; you will not be given into the hands of those you fear.

Jeremiah 39:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
English Standard Version (ESV)
17 But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
New Living Translation (NLT)
17 but I will rescue you from those you fear so much.
The Message Bible (MSG)
17 But I'll deliver you on that doomsday. You won't be handed over to those men whom you have good reason to fear.
American Standard Version (ASV)
17 But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 But at that time I will rescue you, declares the LORD. You will not be handed over to those you fear.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 But I will rescue you on that day"-[this is] the Lord's declaration-"and you will not be handed over to the men you fear.
New International Reader's Version (NIRV)
17 " ' "But I will save you on that day," announces the Lord. "You will not be handed over to those you are afraid of.

Jeremiah 39:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 39:17

But I will deliver thee in that day, saith the Lord
As from the famine and pestilence, so from the sword of the Chaldeans, and from all the evil that shall come upon the city in the day of its destruction: and thou shalt not be given into the hand of the man of whom thou [art]
afraid;
for though he was a bold and intrepid man, as appears by his charging the princes and prime ministers of state with having done evil to the prophet, and that in the presence of the king; yet at times he was not without his fears, which is the case of the best of men; and whereas he knew the courtiers owed him a grudge, for the freedom he took with their characters before the king, and for his friendship to Jeremiah, he might fear they would seek to do him a mischief, and contrive his ruin, in some way or another; but here he is assured he should not be given into their hands; or rather, as Jarchi, into the hands of the Chaldeans; for, as he believed in the Lord and his prophet, so he knew that all that was predicted would certainly come to pass; and that the city, with the king, his nobles, and the inhabitants of it, would fall into the hands of the Chaldeans; he might tremble at the righteous judgments of God, and fear that he himself would become a prey unto them; but here he is assured of the contrary.

Jeremiah 39:17 In-Context

15 While Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him:
16 “Go and tell Ebed-Melek the Cushite, ‘This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: I am about to fulfill my words against this city—words concerning disaster, not prosperity. At that time they will be fulfilled before your eyes.
17 But I will rescue you on that day, declares the LORD; you will not be given into the hands of those you fear.
18 I will save you; you will not fall by the sword but will escape with your life, because you trust in me, declares the LORD.’ ”

Cross References 1

  • 1. Psalms 34:22; Psalms 41:1-2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.