Jeremiah 4:26

26 I looked, and the fruitful land was a desert; all its towns lay in ruins before the LORD, before his fierce anger.

Jeremiah 4:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
English Standard Version (ESV)
26 I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger.
New Living Translation (NLT)
26 I looked, and the fertile fields had become a wilderness. The towns lay in ruins, crushed by the LORD ’s fierce anger.
The Message Bible (MSG)
26 I looked - this can't be! Every garden and orchard shriveled up. All the towns were ghost towns. And all this because of God, because of the blazing anger of God.
American Standard Version (ASV)
26 I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of Jehovah, [and] before his fierce anger.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 I see that the fertile land has become a desert, and all its cities are torn down because of the LORD and his burning anger.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 I looked, and the fertile field was a wilderness. All its cities were torn down because of the Lord and His burning anger.
New International Reader's Version (NIRV)
26 I looked. And the fruitful land had become a desert. All of its towns were destroyed. The LORD had done all of that because of his burning anger.

Jeremiah 4:26 Meaning and Commentary

Jeremiah 4:26

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness
Or, "I beheld, and, lo, Carmel was a wilderness"; which was a particular part of the land of Israel, and was very fertile, and abounded in pastures and fruit trees, and yet this, as the rest, became desolate as a wilderness; see ( Isaiah 32:15 ) ( 35:2 ) though it may be put for the whole land, which was very fruitful; and so the Targum,

``I saw, and, lo, the land of Israel, which was planted as Carmel, was turned to be as a wilderness:''
and all the cities thereof;
not of Carmel only, but of the whole land: were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger;
for though this was done by the Chaldeans, yet it was by the will and appointment of God, and as a token of his fierce anger against the people of the Jews, for their sins and transgressions. Jarchi cites a Midrash Agadah, or an allegorical exposition of this place, which interprets the "mountains", the Jewish fathers; the "hills", the mothers, and their merits; "no man", the worthiness of Moses, who was meeker than any man; and "Carmel", Elijah; without any manner of foundation.

Jeremiah 4:26 In-Context

24 I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
25 I looked, and there were no people; every bird in the sky had flown away.
26 I looked, and the fruitful land was a desert; all its towns lay in ruins before the LORD, before his fierce anger.
27 This is what the LORD says: “The whole land will be ruined, though I will not destroy it completely.
28 Therefore the earth will mourn and the heavens above grow dark, because I have spoken and will not relent, I have decided and will not turn back.”

Cross References 3

  • 1. S Genesis 13:10; Jeremiah 12:4; Jeremiah 23:10
  • 2. S Isaiah 6:11
  • 3. Jeremiah 12:13; Jeremiah 25:38
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.