Jeremiah 42:4

4 “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you.”

Jeremiah 42:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
English Standard Version (ESV)
4 Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your request, and whatever the LORD answers you I will tell you. I will keep nothing back from you."
New Living Translation (NLT)
4 “All right,” Jeremiah replied. “I will pray to the LORD your God, as you have asked, and I will tell you everything he says. I will hide nothing from you.”
The Message Bible (MSG)
4 Jeremiah the prophet said, "I hear your request. And I will pray to your God as you have asked. Whatever God says, I'll pass on to you. I'll tell you everything, holding nothing back."
American Standard Version (ASV)
4 Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 The prophet Jeremiah answered them, "I have listened to your request. I will pray to the LORD your God as you have requested, and I will tell you everything the LORD says. I won't keep anything from you."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 So Jeremiah the prophet said to them, "I have heard. I will now pray to the Lord your God according to your words, and every word that the Lord answers you I will tell you; I won't withhold a word from you."
New International Reader's Version (NIRV)
4 "I've heard you," I replied. "I'll certainly pray to the LORD your God. I'll do what you have asked me to do. In fact, I'll tell you everything the LORD says. I won't keep anything back from you."

Jeremiah 42:4 Meaning and Commentary

Jeremiah 42:4

Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard [you],
&c.] He took notice of what they said to him, and found himself disposed to comply with their request, and readily granted it: behold, I will pray unto the Lord your God, according to your words;
be an intercessor for them; use his interest with his God, and their God; and, on account of relation, might expect to be heard; whom he would humbly entreat to direct what they should do, as they desired: and it shall come to pass, [that] whatsoever thing the Lord shall
answer you, I will declare [it] unto you; I will keep nothing back from
you;
but faithfully make known the whole mind and will of God, just as it is delivered, be it in what way soever: and though it is not expressed, he might suggest that he had some doubt on his mind whether they would obey it or not; and that he expected they would be open and free in declaring themselves on that point; since he had so readily complied with their request, and was determined to act the faithful part to them; hence the following reply:

Jeremiah 42:4 In-Context

2 Jeremiah the prophet and said to him, “Please hear our petition and pray to the LORD your God for this entire remnant. For as you now see, though we were once many, now only a few are left.
3 Pray that the LORD your God will tell us where we should go and what we should do.”
4 “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you.”
5 Then they said to Jeremiah, “May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act in accordance with everything the LORD your God sends you to tell us.
6 Whether it is favorable or unfavorable, we will obey the LORD our God, to whom we are sending you, so that it will go well with us, for we will obey the LORD our God.”

Cross References 3

  • 1. Exodus 8:29; 1 Samuel 12:23
  • 2. S Jeremiah 1:17
  • 3. S Numbers 22:18; 1 Kings 22:14; S 1 Samuel 3:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.