Jeremiah 48:4

4 Moab will be broken; her little ones will cry out.^[a]

Jeremiah 48:4 in Other Translations

4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

4 Moab is destroyed; her little ones have made a cry.

4 All Moab is destroyed. Her little ones will cry out.

4 Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar.

4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

4 Moab will be broken. Its little ones will cry out.

4 Moab will be shattered; her little ones will cry out.

4 Moab will be broken. Her little ones will cry out.

Jeremiah 48:4 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:4

Moab is destroyed
Either the whole nation in general; so the Targum,

``the kingdom of Moab is broken;''

and so Abarbinel; or a city so called, which some take to be the city Areopolis. Jerom ^F7 says, that Moab is a city of Arabia, now called Areopolis; and which also has the name of Rabbathmoab, or "grand Moab"; her little ones have caused a cry to be heard;
seeing their parents killed, and they left desolate, and in the hands of the enemy; and not only so, but just going to be dashed in pieces by them. The Targum interprets it, her governors; and so Jarchi, who thinks they are so called, because they are lesser than kings. Kimchi and Ben Melech suggest, that these are called so by way of contempt. The word "tzeir" signifies both "little" and "great", as the learned Pocock ^F8 has abundantly proved.

---

FOOTNOTES:

F7 De locis Heb. fol. 87. H. & 93. B.
F8 Not. Miscell. in Port. Mosis, p. 17, 18.

Jeremiah 48:4 In-Context

2 Moab will be praised no more; in Heshbon people will plot her downfall: ‘Come, let us put an end to that nation.’ You, the people of Madmen, will also be silenced; the sword will pursue you.

3 Cries of anguish arise from Horonaim, cries of great havoc and destruction.

4 Moab will be broken; her little ones will cry out.

5 They go up the hill to Luhith, weeping bitterly as they go; on the road down to Horonaim anguished cries over the destruction are heard.

6 Flee! Run for your lives; become like a bush in the desert.

Footnotes

• [a]. Hebrew; Septuagint "/ proclaim it to Zoar"