Jeremiah 48:8

8 The destroyer will come against every town, and not a town will escape. The valley will be ruined and the plateau destroyed, because the LORD has spoken.

Jeremiah 48:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
English Standard Version (ESV)
8 The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken.
New Living Translation (NLT)
8 “All the towns will be destroyed, and no one will escape— either on the plateaus or in the valleys, for the LORD has spoken.
The Message Bible (MSG)
8 A wrecker will wreck every city. Not a city will survive. The valley fields will be ruined, the plateau pastures destroyed, just as I told you.
American Standard Version (ASV)
8 And the destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Jehovah hath spoken.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 The destroyer will come to every city, and no city will escape. The valley will be destroyed, and the plain will be laid waste as the LORD has threatened.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 The destroyer will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the Lord has said.
New International Reader's Version (NIRV)
8 The one who is going to destroy you will come against every town. Not even one of them will escape. The valley and the high flatlands will be destroyed. I, the Lord, have spoken.

Jeremiah 48:8 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:8

And the spoiler shall come upon every city
That is, Nebuchadnezzar king of Babylon, and his army. The Targum is, the spoilers, who came against and took every city of Moab, and wasted them. Josephus F14 makes particular mention of Nebuchadnezzar subduing the Ammonites and Moabites: and no city shall escape;
the spoiler, and destruction by him: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the
Lord hath spoken;
not only the cities, and the inhabitants of them; but the inhabitants of the valleys and plains, as the Targum paraphrases it, should be destroyed; and also the corn that grew upon them, and the flocks and herds that grazed there, exactly as the Lord had foretold.


FOOTNOTES:

F14 Antiqu. l. 10. c. 9. sect. 7.

Jeremiah 48:8 In-Context

6 Flee! Run for your lives; become like a bush in the desert.
7 Since you trust in your deeds and riches, you too will be taken captive, and Chemosh will go into exile, together with his priests and officials.
8 The destroyer will come against every town, and not a town will escape. The valley will be ruined and the plateau destroyed, because the LORD has spoken.
9 Put salt on Moab, for she will be laid waste ; her towns will become desolate, with no one to live in them.
10 “A curse on anyone who is lax in doing the LORD’s work! A curse on anyone who keeps their sword from bloodshed!

Cross References 2

  • 1. S Exodus 12:23; S Jeremiah 4:7
  • 2. S Joshua 13:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.