Jeremiah 7:7

7 then I will let you live in this place, in the land I gave your ancestors for ever and ever.

Jeremiah 7:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
English Standard Version (ESV)
7 then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.
New Living Translation (NLT)
7 Then I will let you stay in this land that I gave to your ancestors to keep forever.
The Message Bible (MSG)
7 only then will I move into your neighborhood. Only then will this country I gave your ancestors be my permanent home, my Temple.
American Standard Version (ASV)
7 then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Then I will let you live in this place, in the land that I gave permanently to your ancestors long ago.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 I will allow you to live in this place, the land I gave to your ancestors forever and ever.
New International Reader's Version (NIRV)
7 " ' "If you obey me, I will let you live in this place. It is the land I gave your people who lived long ago. It was promised to them for ever and ever.

Jeremiah 7:7 Meaning and Commentary

Jeremiah 7:7

Then will I cause you to dwell in this place
In the land of Judea, and not suffer them to be carried captive, which they had been threatened with, and had reason to expect, should they continue in their sins, in their impenitence and vain confidence: in the land that I gave to your fathers;
to Abraham, Isaac, and Jacob, by promise; and to the Jewish fathers in the times of Joshua, by putting them in actual possession of it: for ever and ever:
for a great while; a long time, as Kimchi explains it; from the days of Abraham for ever, even all the days of the world, provided they and their children walked in the ways of the Lord. This clause may either be connected with the word "dwell", or with the word give; and the sense is, either that they should dwell in it for ever and ever; or it was given to their fathers for ever and ever.

Jeremiah 7:7 In-Context

5 If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,
6 if you do not oppress the foreigner, the fatherless or the widow and do not shed innocent blood in this place, and if you do not follow other gods to your own harm,
7 then I will let you live in this place, in the land I gave your ancestors for ever and ever.
8 But look, you are trusting in deceptive words that are worthless.
9 “ ‘Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal and follow other gods you have not known,

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.