Job 15:26

26 defiantly charging against him with a thick, strong shield.

Job 15:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
English Standard Version (ESV)
26 running stubbornly against him with a thickly bossed shield;
New Living Translation (NLT)
26 Holding their strong shields, they defiantly charge against him.
The Message Bible (MSG)
26 Always and ever at odds with God, always on the defensive.
American Standard Version (ASV)
26 He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers;
GOD'S WORD Translation (GW)
26 He stubbornly charges at him with a thick shield.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 He rushes headlong at Him with his thick, studded shields.
New International Reader's Version (NIRV)
26 They boldly charge against him with their thick, strong shields.

Job 15:26 Meaning and Commentary

Job 15:26

He runneth upon him, [even] on [his] neck
As a fierce and furious enemy runs upon another with great wrath and fury; as the he goat in Daniel's vision ran upon the ram, in the fury of his power, that is, Alexander upon Darius; which instance Bar Tzemach refers to; and as an adversary, who throws down his weapons, and goes in to closer quarters, and takes his antagonist by the throat, or round the neck, in order to throw him down to the ground; in such a bold and insolent manner does the wicked man encounter with God; he makes up to him, and flies in his face, and most audaciously attacks him: or he runs upon him "with [his] neck" F25; with a stretched out neck, in the most haughty manner, with a neck like an iron sinew, and with a brow like brass:

upon the thick bosses of his bucklers;
alluding to shields, embossed in the middle, where they are thicker than in the other parts, and used to have a spike of iron set in the middle; so that it was daring and dangerous to run upon them: these may design the perfections of God, denied by the wicked man; or his providential dispensations, despised by him; or his purposes and decrees ridiculed, replied unto, and disputed; or the flaming sword of justice, and the curses of a righteous law, in defiance of which wicked men go on in sin: or "with the bosses of his bucklers" F26; with all his family, as Schmidt; or employing all his wealth and riches, his power and authority, against God, and the interest of religion in the world. Some understand this of God, meeting the wicked man, stretching out his hand, and strengthening himself against him, as if he, God, ran upon the wicked man, and upon his neck, and took him by it, and shook him; as in ( Job 16:12 ) ; and upon the thick bosses of his buckler, his bones and nerves, as Mr. Broughton; or on his power and wealth, which are not able to secure him from the vengeance of the Almighty; but the former sense seems best.


FOOTNOTES:

F25 (rawub) "erecto collo", V. L. Piscator; "duro collo", Drusius, Michaelis; "cum cervice", Cocceius, Schmidt, Schultens.
F26 (wyngm ybg ybeb) "cum erassitie umbonum clypeorum suorum", Cocceius; so Schmidt, Michaelis, Schultens.

Job 15:26 In-Context

24 Distress and anguish fill him with terror; troubles overwhelm him, like a king poised to attack,
25 because he shakes his fist at God and vaunts himself against the Almighty,
26 defiantly charging against him with a thick, strong shield.
27 “Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,
28 he will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.