Job 41:22

22 Strength resides in its neck; dismay goes before it.

Job 41:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
English Standard Version (ESV)
22 In his neck abides strength, and terror dances before him.
New Living Translation (NLT)
22 “The tremendous strength in Leviathan’s neck strikes terror wherever it goes.
The Message Bible (MSG)
22 All muscle he is - sheer and seamless muscle. To meet him is to dance with death.
American Standard Version (ASV)
22 In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 Strength resides in its neck, and power dances in front of it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 Strength resides in his neck, and dismay dances before him.
New International Reader's Version (NIRV)
22 Its neck is very strong. People run to get out of its way.

Job 41:22 Meaning and Commentary

Job 41:22

In his neck remaineth strength
This is thought to be an argument against the whale, which is said to have no neck: but whatever joins the head and body may be called the neck, though ever so small; and the shorter the neck is, the stronger it is. It is also said by some, that the crocodile has no neck also; but the philosopher F24 is express for it, that it has one and moves it: and Pliny F25 speaks of it as turning its head upwards, which it could not do without a neck;

and sorrow is turned into joy before him;
or leaps and dances before him; it departs from him: he is not afraid of anything, though ever so threatening. Or sorrow and distress at the sight of him, in men and fishes, make them leap, and hasten to get out of the way of him and escape him.


FOOTNOTES:

F24 Aristot. Hist. Animal. l. 9. c. 6. & Part. Animal l. 4. c. 11.
F25 Nat. Hist. l. 8. c. 25.

Job 41:22 In-Context

20 Smoke pours from its nostrils as from a boiling pot over burning reeds.
21 Its breath sets coals ablaze, and flames dart from its mouth.
22 Strength resides in its neck; dismay goes before it.
23 The folds of its flesh are tightly joined; they are firm and immovable.
24 Its chest is hard as rock, hard as a lower millstone.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.