Job 41:7

7 Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

Job 41:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
English Standard Version (ESV)
7 Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?
New Living Translation (NLT)
7 Will its hide be hurt by spears or its head by a harpoon?
The Message Bible (MSG)
7 Could you shoot him full of arrows like a pin cushion, or drive harpoons into his huge head?
American Standard Version (ASV)
7 Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?
New International Reader's Version (NIRV)
7 Can you fill its body with harpoons? Can you throw fishing spears into its head?

Job 41:7 Meaning and Commentary

Job 41:7

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with
fish spears?
] This seems not so well to agree with the whale; whose skin, and the several parts of his body, are to be pierced with harpoons and lances, such as fishermen use in taking whales; and their flesh to be cut in pieces with their knives: but better with the crocodile, whose skin is so hard, and so closely set with scales, that it is impenetrable; (See Gill on Ezekiel 29:4). Or if the words are rendered, as by some, "wilt thou fill ships with his skin? and the fishermen's boat with his head" F14? it makes also against the whale; for this is done continually, ships of different nations are loaded every year with its skin, flesh, and the bones of its head.


FOOTNOTES:

F14 Vid. Schultens in loc.

Job 41:7 In-Context

5 Can you make a pet of it like a bird or put it on a leash for the young women in your house?
6 Will traders barter for it? Will they divide it up among the merchants?
7 Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
8 If you lay a hand on it, you will remember the struggle and never do it again!
9 Any hope of subduing it is false; the mere sight of it is overpowering.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.