Job 5:15

15 He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.

Job 5:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
English Standard Version (ESV)
15 But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.
New Living Translation (NLT)
15 He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful.
The Message Bible (MSG)
15 But the downtrodden are saved by God, saved from the murderous plots, saved from the iron fist.
American Standard Version (ASV)
15 But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 "But he saves [other people] from their slander and the needy from the power of the mighty.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful.
New International Reader's Version (NIRV)
15 God saves needy people from the cutting words of their enemies. He saves them from their powerful hands.

Job 5:15 Meaning and Commentary

Job 5:15

But he saveth the poor
Who are so in a literal sense, and whom the Lord saves with a temporal salvation; these being the butt of the crafty, wise, and cunning, on whom their eyes are, for whom they lay snares, and lie in wait to draw them in; and these being helpless and without friends, God takes notice of them, appears for them, and arises for their help, and saves them:

from the sword;
of their enemies, drawn against them and ready to be sheathed in them:

from their mouth;
from their reproaches, calumnies, detraction, and evil speaking; or "from the sword, their mouth" F23, as some; or "from the sword of their mouth" F24, as others; or which comes out of it; whose mouths and tongues are as sharp swords, which destroy their credit and reputation, and threaten them with ruin; the Targum is,

``from the slaughter of their mouth:''

and from the hand of the mighty;
their mighty enemies, that, are mightier than they; the Targum is,

``from the hand of a mighty king;''

such an one as Pharaoh, which the same paraphrase makes mention of in ( Job 5:14 ) , and from whom the poor Israelites were delivered: this may be applied to the poor in a spiritual sense, who are poor in spirit, and are sensible of their spiritual poverty, whom the Lord looks unto, has a regard for, and saves them from "the sword" of avenging justice; that being awaked against the man, his fellow, and so warded off from them, and from the mouth of a cursing and condemning law, and from Satan the accuser of the brethren; and of wicked men, whose tongue rising up in judgment against them, he condemns; and from the "hand" of Satan the strong man armed, and who is stronger than they; and of all their spiritual enemies.


FOOTNOTES:

F23 So some in Michaelis.
F24 "A gladio oris eorum", V. L. "a gladio qui ex ore eorum", De Dieu, Schultens.

Job 5:15 In-Context

13 He catches the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are swept away.
14 Darkness comes upon them in the daytime; at noon they grope as in the night.
15 He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.
16 So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
17 “Blessed is the one whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.

Cross References 2

  • 1. S Exodus 22:23; Job 8:6; Job 22:27; Job 33:26; Job 36:15; Psalms 35:10
  • 2. S Job 4:10; S Job 31:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.