Job 8:19

19 Surely its life withers away, and[a] from the soil other plants grow.

Job 8:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
English Standard Version (ESV)
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring.
New Living Translation (NLT)
19 That’s the end of its life, and others spring up from the earth to replace it.
The Message Bible (MSG)
19 The sooner the godless are gone, the better; then good plants can grow in their place.
American Standard Version (ASV)
19 Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 That is its joy in this life, and others sprout from the same ground to [take its place].
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust.
New International Reader's Version (NIRV)
19 The life of that plant is sure to dry up. But from the same soil other plants will grow.

Job 8:19 Meaning and Commentary

Job 8:19

Behold, this [is] the joy of his way
Of the state and condition of the hypocrite, who, while he is in outward prosperity, exults and rejoices, but his joy is but short, it is but for a moment, ( Job 20:5 ) ; and this is what it comes to at last, and issues in, even entire destruction from his place; which, because it may seem strange and wonderful, and is worthy of notice and consideration, as well as to express a certainty of it, the word "behold" is prefixed; though this also is understood, by some, of good men who have much spiritual joy in their present state and condition, be it what it will; they have joy and peace in believing, even joy unspeakable, and full of glory; they have joy in the Lord, and in his ways in which they walk, when they have trouble in the world; they rejoice and even glory in tribulation, and are cheerful be they where they will, though removed from their native place and country; and especially this will be their case when they are transplanted from earth to heaven, the better and heavenly country:

and out of the earth shall others grow;
in their room and stead; where the tall flourishing tree once stood, but now utterly destroyed, other trees should grow; signifying, either the children of the hypocrites and wicked men, that should spring up in their place and imitate them, and come to the same end; or rather such as were strangers to them, that should inherit their substance and estates; and it may be good men that should succeed them, and come into the possession of all their wealth, even such as were before in mean circumstances, and so may be said to come "out of the earth": it may be rendered, "out of another dust" or "earth shall they grow" F17; signifying, that the wicked should be utterly destroyed, they and theirs; and that such as were of another family, and as it were of another earth and country, should stand in their place; see ( Job 27:16 Job 27:17 ) ; this may be interpreted of good men, who, though they die, others are raised up in their stead; God will have a seed to serve him as long as the sun and moon endure; though they are forced to fly from their native place, being persecuted, to strange cities, or removed into the heavenly regions, yet God raises up others to till up their places, and oftentimes out of other families, even of the ungodly, to support his cause and interest; and understanding the whole of truly righteous persons seems best to connect the sense with the following words.


FOOTNOTES:

F17 (rxa rpem) "de pulvere alio", Montanus, Bolducius, Cocceius; so the Targum; "de terra alia", Pagninus, Mercerus.

Job 8:19 In-Context

17 it entwines its roots around a pile of rocks and looks for a place among the stones.
18 But when it is torn from its spot, that place disowns it and says, ‘I never saw you.’
19 Surely its life withers away, and from the soil other plants grow.
20 “Surely God does not reject one who is blameless or strengthen the hands of evildoers.
21 He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.

Cross References 2

  • 1. S ver 12; S Job 15:30; Job 20:5
  • 2. Psalms 119:90; Ecclesiastes 1:4

Footnotes 1

  • [a]. Or "Surely all the joy it has" / "is that"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.