Joshua 15:13

13 In accordance with the LORD’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah—Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)

Joshua 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
English Standard Version (ESV)
13 According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak).
New Living Translation (NLT)
13 The LORD commanded Joshua to assign some of Judah’s territory to Caleb son of Jephunneh. So Caleb was given the town of Kiriath-arba (that is, Hebron), which had been named after Anak’s ancestor.
The Message Bible (MSG)
13 Joshua gave Caleb son of Jephunneh a section among the people of Judah, according to God's command. He gave him Kiriath Arba, that is, Hebron. Arba was the ancestor of Anak.
American Standard Version (ASV)
13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, [which Arba was] the father of Anak (the same is Hebron).
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Joshua gave Caleb, son of Jephunneh, a share of land among the people of Judah as the LORD had told them. It was Kiriath Arba (now called Hebron). Arba was the father of Anak.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 He gave Caleb son of Jephunneh [the following] portion among the descendants of Judah based on the Lord's instruction to Joshua: Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak).
New International Reader's Version (NIRV)
13 Joshua gave a part of Judah's share of land to Caleb, the son of Jephunneh. That was in keeping with the LORD's command to Joshua. The share Caleb received was the city of Hebron. It was also called Kiriath Arba. Anak came from the family line of Arba.

Joshua 15:13 Meaning and Commentary

Joshua 15:13

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the
children of Judah
That is, Joshua gave it to him. This account is inserted before the cities in the lot of the tribe of Judah were enumerated, to show what was to be excepted from them, and which had been given to Caleb previous to the lot:

according to the commandment of the Lord to Joshua;
for as he had declared this to Moses, ( Deuteronomy 1:36 ) ; so it seems he also gave the same order to Joshua, who, it is not improbable, might consult the Lord about it when Caleb made his request, ( Joshua 14:12 ) ;

[even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron;
(See Gill on Joshua 14:15).

Joshua 15:13 In-Context

11 It went to the northern slope of Ekron, turned toward Shikkeron, passed along to Mount Baalah and reached Jabneel. The boundary ended at the sea.
12 The western boundary is the coastline of the Mediterranean Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans.
13 In accordance with the LORD’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah—Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
14 From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai, the sons of Anak.
15 From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

Cross References 4

  • 1. 1 Samuel 25:3; 1 Samuel 30:14
  • 2. S Genesis 23:2
  • 3. S Joshua 10:36; Joshua 21:12; 1 Chronicles 6:56
  • 4. S Numbers 13:22; Joshua 14:13-15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.