Joshua 8:24

24 When Israel had finished killing all the men of Ai in the fields and in the wilderness where they had chased them, and when every one of them had been put to the sword, all the Israelites returned to Ai and killed those who were in it.

Joshua 8:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
English Standard Version (ESV)
24 When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the open wilderness where they pursued them, and all of them to the very last had fallen by the edge of the sword, all Israel returned to Ai and struck it down with the edge of the sword.
New Living Translation (NLT)
24 When the Israelite army finished chasing and killing all the men of Ai in the open fields, they went back and finished off everyone inside.
The Message Bible (MSG)
24 When it was all over, Israel had killed everyone in Ai, whether in the fields or in the wilderness where they had chased them. When the killing was complete, the Israelites returned to Ai and completed the devastation.
American Standard Version (ASV)
24 And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they pursued them, and they were all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
GOD'S WORD Translation (GW)
24 Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the fields and in the desert where they had been pursued. They put them all to death; not one person survived. Then the Israelites went back to Ai and killed everyone left there.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 When Israel had finished killing everyone living in Ai who had pursued them into the open country, and when every last one of them had fallen by the sword, all Israel returned to Ai and struck it down with the sword.
New International Reader's Version (NIRV)
24 Israel finished killing all of the men of Ai. They destroyed them in the fields and in the desert where they had chased them. They struck every one of them down with their swords. Then all of the men of Israel returned to Ai. And they killed those who were left in it.

Joshua 8:24 Meaning and Commentary

Joshua 8:24

And it came to pass, when Israel had made an end of slaying
all the inhabitants of Ai
That came out against them:

in the field, in the wilderness wherein they chased them;
both in the arable lands that were sown with corn, and now clothed with it, the wheat especially, not being gathered in, as not yet ripe, and in the pasture ground, designed by the wilderness, see ( Joshua 8:15 ) ; so Kimchi and Ben Melech interpret it:

and when they were all fallen on the edge of the sword;
and were slain by it:

until they were consumed;
and not one left:

that all the Israelites returned unto Ai;
both the ambush that came out of it, and the army that came against it:

and smote it with the edge of the sword;
that is, the inhabitants that were left in it unfit for war, as old men, infirm persons, women and children, as follows.

Joshua 8:24 In-Context

22 Those in the ambush also came out of the city against them, so that they were caught in the middle, with Israelites on both sides. Israel cut them down, leaving them neither survivors nor fugitives.
23 But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.
24 When Israel had finished killing all the men of Ai in the fields and in the wilderness where they had chased them, and when every one of them had been put to the sword, all the Israelites returned to Ai and killed those who were in it.
25 Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.
26 For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed all who lived in Ai.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.