Lamentations 3:10

10 Like a bear lying in wait, like a lion in hiding,

Images for Lamentations 3:10

Lamentations 3:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
English Standard Version (ESV)
10 He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
New Living Translation (NLT)
10 He has hidden like a bear or a lion, waiting to attack me.
The Message Bible (MSG)
10 He's a prowling bear tracking me down, a lion in hiding ready to pounce.
American Standard Version (ASV)
10 He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 He is like a bear waiting to ambush me, like a lion in hiding.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 He is a bear waiting in ambush, a lion in hiding;
New International Reader's Version (NIRV)
10 He has been like a bear waiting to attack me. He has been like a lion hiding in the bushes.

Lamentations 3:10 Meaning and Commentary

Lamentations 3:10

He [was] unto me [as] a bear lying in wait
For its prey, which seizes on it at once, and tears it in pieces; such were the Chaldeans to the Jews by divine permission: [and as] a lion in secret places;
lurking there, in order to take every opportunity and advantage, and fall upon any creature that comes that way. The same thing is signified here as before; see ( Hosea 5:14 ) .

Lamentations 3:10 In-Context

8 Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.
9 He has barred my way with blocks of stone; he has made my paths crooked.
10 Like a bear lying in wait, like a lion in hiding,
11 he dragged me from the path and mangled me and left me without help.
12 He drew his bow and made me the target for his arrows.

Cross References 2

  • 1. S Job 10:16
  • 2. Hosea 13:8; Amos 5:18-19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.