Leviticus 11:33

33 If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.

Leviticus 11:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
English Standard Version (ESV)
33 And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
New Living Translation (NLT)
33 “If such an animal falls into a clay pot, everything in the pot will be defiled, and the pot must be smashed.
The Message Bible (MSG)
33 If one of these dead creatures falls into a clay pot, everything in the pot is unclean and you must break the pot.
American Standard Version (ASV)
33 And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 "If any of these creatures falls into a piece of pottery, break the pottery because everything in it is unclean.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you must break it.
New International Reader's Version (NIRV)
33 " 'Suppose one of those animals falls into a clay pot. Then everything that is in the pot will be "unclean." You must break the pot.

Leviticus 11:33 Meaning and Commentary

Leviticus 11:33

And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth,
&c.] Any of the above eight reptiles, should they by chance fall into the midst an earthen vessel:

whatsoever [is] in it shall be unclean;
if it only by falling touched the outside of it, it was not unclean; but if it fell into it, then whatever was contained in it was unclean; for, as Jarchi says, an earthen vessel does not pollute or receive pollution, but from the air of it F21, from its inside:

and ye shall break it;
other vessels might be put into water and rinsed, and so be cleansed, but earthen vessels, being of no great value, were to be broken in pieces: an emblem this, as Ainsworth suggests, of the dissolution of our bodies, which are as earthen vessels, and of the destruction of sin thereby, and of the entire removal of it by death.


FOOTNOTES:

F21 Vid. Misn. Celaim, c. 2. sect. 1. & Maimon. & Bartenora in ib.

Leviticus 11:33 In-Context

31 Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening.
32 When one of them dies and falls on something, that article, whatever its use, will be unclean, whether it is made of wood, cloth, hide or sackcloth. Put it in water; it will be unclean till evening, and then it will be clean.
33 If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
34 Any food you are allowed to eat that has come into contact with water from any such pot is unclean, and any liquid that is drunk from such a pot is unclean.
35 Anything that one of their carcasses falls on becomes unclean; an oven or cooking pot must be broken up. They are unclean, and you are to regard them as unclean.

Cross References 1

  • 1. S Leviticus 6:28; Leviticus 15:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.