Leviticus 16:3

3 “This is how Aaron is to enter the Most Holy Place: He must first bring a young bull for a sin offering[a] and a ram for a burnt offering.

Leviticus 16:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
English Standard Version (ESV)
3 But in this way Aaron shall come into the Holy Place: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering.
New Living Translation (NLT)
3 “When Aaron enters the sanctuary area, he must follow these instructions fully. He must bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
The Message Bible (MSG)
3 "This is the procedure for Aaron when he enters the Holy Place: He will bring a young bull for an Absolution-Offering and a ram for a Whole-Burnt-Offering;
American Standard Version (ASV)
3 Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 "This is what Aaron must do in order to come into the holy place: He must take a bull as an offering for sin and a ram as a burnt offering.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 "Aaron is to enter the [most] holy place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
New International Reader's Version (NIRV)
3 "Aaron must not enter the area of the sacred tent without bringing a sacrifice. He must bring a young bull for a sin offering. He must also bring a ram for a burnt offering.

Leviticus 16:3 Meaning and Commentary

Leviticus 16:3

Thus shall Aaron come into the holy [place]
The most holy place; and this was after he had offered the daily sacrifice of the morning, and had performed the rest of the service then done, as Gersom observes; such as burning the incense and trimming the lamps, for no offering preceded the daily sacrifice: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt
offering;
which were both for himself and his family; and such were the weakness, imperfection, and insufficiency of the Levitical priesthood, and priests, that they were obliged first to offer for their own sins, and then for the sins of the people: the meaning is not, as Aben Ezra says, that he should bring the bullock into the holy place, only that he should first give of his own a bullock for a sin offering, to atone for himself, and for the priests; nor could it be the body of the bullock he brought, only the blood of it into the most holy place, where he entered not without blood, first with the blood of the bullock, and then with the blood of the goat; for the body of the bullock for a sin offering was burnt without the camp, and the body of the ram for the burnt offering was burnt upon the altar of burnt offering; see ( Hebrews 9:7 Hebrews 9:12 ) .

Leviticus 16:3 In-Context

1 The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they approached the LORD.
2 The LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron that he is not to come whenever he chooses into the Most Holy Place behind the curtain in front of the atonement cover on the ark, or else he will die. For I will appear in the cloud over the atonement cover.
3 “This is how Aaron is to enter the Most Holy Place: He must first bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
4 He is to put on the sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie the linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.
5 From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

Cross References 3

  • 1. ver 6; Leviticus 4:1-12; Hebrews 9:24,25
  • 2. S Leviticus 4:3
  • 3. ver 5

Footnotes 1

  • [a]. Or "purification offering" ; here and throughout this chapter
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.