Leviticus 23:10

10 “Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land I am going to give you and you reap its harvest, bring to the priest a sheaf of the first grain you harvest.

Leviticus 23:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
English Standard Version (ESV)
10 "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land that I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest,
New Living Translation (NLT)
10 “Give the following instructions to the people of Israel. When you enter the land I am giving you and you harvest its first crops, bring the priest a bundle of grain from the first cutting of your grain harvest.
The Message Bible (MSG)
10 "Tell the People of Israel, When you arrive at the land that I am giving you and reap its harvest, bring to the priest a sheaf of the first grain that you harvest.
American Standard Version (ASV)
10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest:
GOD'S WORD Translation (GW)
10 "Tell the Israelites: When you come to the land I am going to give you and you harvest grain, bring the priest a bundle of the first grain you harvest.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 "Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you and reap its harvest, you are to bring the first sheaf of your harvest to the priest.
New International Reader's Version (NIRV)
10 "Speak to the people of Israel. Tell them, 'When you enter the land I am going to give you, bring an offering to me. Gather your crops. Bring the first bundle of grain to the priest.

Leviticus 23:10 Meaning and Commentary

Leviticus 23:10

Speak unto the children of Israel, and say unto them
What is next observed, it being incumbent on them to do what is enjoined: when ye be come into the land which I give unto you:
the land of Canaan, which God had given by promise to their fathers and to them, and which they were now going to inherit: as yet they were in a wilderness, where there were no sowing nor reaping, nor any harvest; so that the following law, though now given, could not take place till they came into the land of Canaan: and shall reap the harvest thereof;
the barley harvest, which was about this time, the month Nisan, and which had the name Abib, from the barley being then in the ear, see ( Exodus 9:31 ) ; for the wheat harvest was not till seven weeks after: then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the
priest;
to with it as after directed: this is called an omer in the text, which was the tenth part of an ephah, ( Exodus 16:36 ) ; and so Jarchi interprets it here; according to the Jewish writers, when the sheaf was reaped, the corn was beat out and winnowed, and dried by the fire, and then ground in a mill, and an omer, or a tenth part of an ephah of the flour of it was taken, and oil and frankincense put upon it, an handful of which being put upon the altar, the rest was the priest's; and with this pretty much agrees the account Josephus gives, who says, on the second day of unleavened bread, which is the sixteenth (day of Nisan), of the fruits they have reaped they take a part; for they do not touch them before, accounting it just to honour God first, from whom they receive the plenty of these things; and bring the firstfruits of the barley after this manner, having dried the handful of ears, and bruised them, and cleansed them from the bran, they bring to the altar a tenth part to God, and casting one handful of it on the altar, they leave the rest for the use of the priests; and from thence forward it is lawful to reap publicly and privately F11: this has been in some part imitated by the Heathens: the Egyptians, who ascribe the invention of the fruits of the earth, particularly wheat and barley, to Isis and Osiris, in memory of it, and as a testimony of their gratitude for it, at the time of harvest, bring an handful of the first ears of corn, and beating themselves near them, call upon Isis; and in some cities, at the feast of Isis, vessels of wheat and barley were carried about in great pomp, as Diodorus Siculus F12 relates.


FOOTNOTES:

F11 Antiqu. l. 3. c. 10. sect. 5.
F12 Bibliothec. l. 1. p. 13.

Leviticus 23:10 In-Context

8 For seven days present a food offering to the LORD. And on the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.’ ”
9 The LORD said to Moses,
10 “Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land I am going to give you and you reap its harvest, bring to the priest a sheaf of the first grain you harvest.
11 He is to wave the sheaf before the LORD so it will be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
12 On the day you wave the sheaf, you must sacrifice as a burnt offering to the LORD a lamb a year old without defect,

Cross References 4

  • 1. Numbers 15:2,18
  • 2. S Leviticus 19:9
  • 3. S Leviticus 19:9; Exodus 23:16,19; Exodus 34:26
  • 4. S Exodus 22:29; S Exodus 34:22; Romans 11:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.