Malachi 3:5

5 “So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud laborers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,” says the LORD Almighty.

Images for Malachi 3:5

Malachi 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
English Standard Version (ESV)
5 "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts.
New Living Translation (NLT)
5 “At that time I will put you on trial. I am eager to witness against all sorcerers and adulterers and liars. I will speak against those who cheat employees of their wages, who oppress widows and orphans, or who deprive the foreigners living among you of justice, for these people do not fear me,” says the LORD of Heaven’s Armies.
The Message Bible (MSG)
5 "Yes, I'm on my way to visit you with Judgment. I'll present compelling evidence against sorcerers, adulterers, liars, those who exploit workers, those who take advantage of widows and orphans, those who are inhospitable to the homeless - anyone and everyone who doesn't honor me." A Message from God-of-the-Angel-Armies.
American Standard Version (ASV)
5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner [from his right], and fear not me, saith Jehovah of hosts.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 "I will come to judge you. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers, lying witnesses, and those who cheat workers out of their wages and oppress widows and orphans. I will also testify against those who deprive foreigners of their rights. None of them fear me," says the LORD of Armies.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 "I will come to you in judgment, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the widow and the fatherless, and cheat the wage earner; and against those who deny [justice to] the foreigner. They do not fear Me," says the Lord of Hosts.
New International Reader's Version (NIRV)
5 "So I will come and judge you. I will be quick to bring charges against all of you," says the LORD who rules over all. "I will bring charges against you sinful people who do not have any respect for me. That includes those who practice evil magic. It includes those who commit adultery and those who tell lies in court. It includes those who cheat workers out of their pay. It includes those who crush widows. It also includes those who mistreat children whose fathers have died. And it includes those who take away the rights of outsiders in the courts.

Malachi 3:5 Meaning and Commentary

Malachi 3:5

And I will come near to you to judgment
And so will manifestly appear to be the God of judgment they asked after, ( Malachi 2:17 ) this is not to be understood of Christ's coming to judgment at the last day, but of his coming to judge and punish the wicked Jews at the time of Jerusalem's destruction; for the same is here meant, who is spoken of in the third person before, and who will not be afar off; there will be no need to inquire after him, when he will come he will be near enough, and too near for them: and I will be a swift witness against the sorcerers;
not only a judge, but a witness; so that there will be no delay of judgment, or protracting or evading it, for want of witnesses of facts alleged; for the Judge himself, who is Christ, will be witness of them, he being the omniscient God, before whom all things are manifest. The Targum is,

``my Word shall be among you for a swift witness.''
Mention is made of "sorcerers", because there were many that used the magic art, enchantments, and sorceries, in the age of Christ and his apostles, and before the destruction of Jerusalem, even many of their doctors and members of the sanhedrim; (See Gill on Isaiah 8:19): and against the adulterers;
with whom that age also abounded; hence our Lord calls it an adulterous generation, ( Matthew 12:39 ) ( John 8:3-9 ) ( Romans 2:22 ) : and against false swearers;
who were guilty of perjury, and of vain oaths; who swore by the creatures, and not by the Lord, and to things not true; see ( Matthew 5:33-37 ) : and against those that oppress the hireling in [his] wages, the
widow, and the fatherless;
defrauding of servants of their wages, devouring widows' houses, and distressing the fatherless, were sins the Jews were addicted to in those times, as appears from ( James 1:27 ) ( 5:4 ) who wrote to the twelve tribes; and from what our Lord charges them with, ( Matthew 23:14 ) : and that turn aside the stranger [from his right];
and so Kimchi supplies it,
``that turn aside the judgment of the stranger;''
that do not do him justice in civil things; yea, persecuted those that became proselytes to the Christian religion: and fear not me, saith the Lord of hosts;
which was the root and cause of all their sins; irreverence of Christ, disbelief of him, and contempt of his Gospel.

Malachi 3:5 In-Context

3 He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver. Then the LORD will have men who will bring offerings in righteousness,
4 and the offerings of Judah and Jerusalem will be acceptable to the LORD, as in days gone by, as in former years.
5 “So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud laborers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,” says the LORD Almighty.
6 “I the LORD do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.
7 Ever since the time of your ancestors you have turned away from my decrees and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says the LORD Almighty. “But you ask, ‘How are we to return?’

Cross References 7

  • 1. S Exodus 7:11; S Isaiah 47:9
  • 2. Exodus 20:14; James 2:11; 2 Peter 2:12-14
  • 3. Leviticus 19:11-12; S Jeremiah 7:9
  • 4. S Leviticus 19:13; James 5:4
  • 5. S Exodus 22:22
  • 6. S Exodus 22:21; S Deuteronomy 24:19; S Ezekiel 22:7
  • 7. S Deuteronomy 31:12; S Isaiah 1:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.