Matthew 15:23

23 Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

Matthew 15:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
English Standard Version (ESV)
23 But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, "Send her away, for she is crying out after us."
New Living Translation (NLT)
23 But Jesus gave her no reply, not even a word. Then his disciples urged him to send her away. “Tell her to go away,” they said. “She is bothering us with all her begging.”
The Message Bible (MSG)
23 Jesus ignored her. The disciples came and complained, "Now she's bothering us. Would you please take care of her? She's driving us crazy."
American Standard Version (ASV)
23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 But he did not answer her at all. Then his disciples came to him and urged him, "Send her away. She keeps shouting behind us."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 Yet He did not say a word to her. So His disciples approached Him and urged Him, "Send her away because she cries out after us."
New International Reader's Version (NIRV)
23 Jesus did not say a word. So his disciples came to him. They begged him, "Send her away. She keeps crying out after us."

Matthew 15:23 Meaning and Commentary

Matthew 15:23

But he answered her not a word
Not that he did not hear her, or that he despised either her person or petition, or that he was not moved with it; but to continue her importunity, and try her faith, and make it manifest: for like reasons the Lord does not always, and immediately, answer the requests of his people. This giving her no answer, either that he would, or would not help her, carried in it a tacit repulse of her, and a denial of assistance to her; and it seems as if she did for a while desist from her application to him, and betook herself to his disciples to plead with him for her:

and his disciples came;
to the house where he was; who, it seems by this, had been elsewhere;

and besought him, saying, send her away;
not in any shape, with any sort of answer, without curing her daughter, or without a promise of a cure; no, they desired she might be dismissed, with a grant of her request, to her entire satisfaction, as appears from Christ's answer: the reason they give is,

for she crieth after us;
not only because she was troublesome to them, was importunate with them, and would take no denial from them: she followed them wherever they went; there was no getting rid of her: but also, because her case was so moving, was delivered in such an affecting manner, and her cries were piercing, that they could not bear them; and therefore entreat him, that he would relieve, and dismiss her.

Matthew 15:23 In-Context

21 Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.
22 A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.”
23 Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”
24 He answered, “I was sent only to the lost sheep of Israel.”
25 The woman came and knelt before him. “Lord, help me!” she said.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.