Numbers 18:31

31 You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting.

Numbers 18:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
English Standard Version (ESV)
31 And you may eat it in any place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
New Living Translation (NLT)
31 You Levites and your families may eat this food anywhere you wish, for it is your compensation for serving in the Tabernacle.
The Message Bible (MSG)
31 You and your households are free to eat the rest of it anytime and anyplace - it's your wages for your work at the Tent of Meeting.
American Standard Version (ASV)
31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 So you and your households may eat it anywhere, because it's the wages you receive for your work at the tent of meeting.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting.
New International Reader's Version (NIRV)
31 You and your families can eat the rest of it anywhere. It is your pay for your work at the Tent of Meeting.

Numbers 18:31 Meaning and Commentary

Numbers 18:31

And ye shall eat it in every place
In any of their tents or dwelling houses, not being obliged to eat it in the tabernacle, where the priests, were obliged to eat many of their holy things, and second tithes were only to be eaten at Jerusalem, ( Deuteronomy 14:22 Deuteronomy 14:23 ) ; but the Levites might eat theirs any where, in any place, clean or unclean, according to Jarchi; for, he says, it might be eaten even in a graveyard; but Aben Ezra much better, in a clean place, be that where it would:

ye, and your households;
they and their wives, their sons and daughters, their servants, whether bought or hired; and they might sell it to strangers, to purchase other necessaries with. The Targum of Jonathan interprets this of the priests; but the Levites only are plainly spoken of:

for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the
congregation;
which is said to encourage them in their work, and animate them to it, as well as to clear their right to such a maintenance against all objections; for the labourer is worthy of his reward, as those that labour in the word and doctrine are of theirs, ( 1 Timothy 5:17 1 Timothy 5:18 ) .

Numbers 18:31 In-Context

29 You must present as the LORD’s portion the best and holiest part of everything given to you.’
30 “Say to the Levites: ‘When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress.
31 You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting.
32 By presenting the best part of it you will not be guilty in this matter; then you will not defile the holy offerings of the Israelites, and you will not die.’ ”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.