Numbers 31:50

50 So we have brought as an offering to the LORD the gold articles each of us acquired—armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces—to make atonement for ourselves before the LORD.”

Numbers 31:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
English Standard Version (ESV)
50 And we have brought the LORD's offering, what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings, and beads, to make atonement for ourselves before the LORD."
New Living Translation (NLT)
50 So we are presenting the items of gold we captured as an offering to the LORD from our share of the plunder—armbands, bracelets, rings, earrings, and necklaces. This will purify our lives before the LORD and make us right with him. ”
The Message Bible (MSG)
50 We've brought offerings to God from the gold jewelry we got - armlets, bracelets, rings, earrings, ornaments - to make atonement for our lives before God."
American Standard Version (ASV)
50 And we have brought Jehovah's oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
50 So we have brought as gifts to the LORD the gold jewelry that each of us found--arm bands, bracelets, signet rings, earrings, and pendants. We offer them to make peace with the LORD."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
50 So we have presented to the Lord an offering of the gold articles each man found-armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces-to make atonement for ourselves before the Lord."
New International Reader's Version (NIRV)
50 "So we've brought an offering to the Lord. We've brought the gold articles each of us took in the battle. We've also brought armbands, bracelets, rings, earrings and necklaces. We've brought them to pay for our sin in the sight of the Lord."

Numbers 31:50 Meaning and Commentary

Numbers 31:50

We have therefore brought an oblation to the Lord
A freewill offering, out of the spoil, over and above the tribute levied out of the half that came unto them;

what every man hath gotten:
or "found" F6, in the houses, and upon the bodies of the slain, or of such that were taken captives:

of jewels of gold
either such as were set in gold; or rather, as the words may be rendered,

vessels of gold
F7, as dishes, cups, spoons, and the like:

chains;
which were wore about the neck, or upon the arm, as Aben Ezra:

and bracelets;
for the hand, as the same writer, see ( Genesis 24:22 Genesis 24:30 ) ,

rings;
for the finger:

ear rings;
for the ear, as we render it, the word signifies something round:

and tablets;
which, according to the Targum of Jonathan, were ornaments that hung down between the breasts:

to make an atonement for our souls before the Lord;
not only this offering was brought as a token of gratitude and thankfulness, for sparing of everyone of their lives, and giving them such success and victory, and so large a spoil of the enemy; but also to expiate any sins they had been guilty of in going out, and coming in, and particularly for sparing the women they should have put to death, for which Moses was wroth with them, ( Numbers 31:14 ) .


FOOTNOTES:

F6 (aum) "invenit", Pagninus, Montanus.
F7 (bhz ylk) "vas auri", Montanus; "vasa aurea", Vatablus.

Numbers 31:50 In-Context

48 Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—went to Moses
49 and said to him, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one is missing.
50 So we have brought as an offering to the LORD the gold articles each of us acquired—armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces—to make atonement for ourselves before the LORD.”
51 Moses and Eleazar the priest accepted from them the gold—all the crafted articles.
52 All the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds that Moses and Eleazar presented as a gift to the LORD weighed 16,750 shekels.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.