Psalms 102:3

3 For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.

Psalms 102:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
English Standard Version (ESV)
3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.
New Living Translation (NLT)
3 For my days disappear like smoke, and my bones burn like red-hot coals.
The Message Bible (MSG)
3 I'm wasting away to nothing, I'm burning up with fever.
American Standard Version (ASV)
3 For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 My days disappear like smoke. My bones burn like hot coals.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 For my days vanish like smoke, and my bones burn like a furnace.
New International Reader's Version (NIRV)
3 My days are disappearing like smoke. My body burns like glowing coals.

Psalms 102:3 Meaning and Commentary

Psalms 102:3

For my days are consumed like smoke
Which suddenly rises up, is easily dissipated, and quickly disappears; so sudden, short, and transient, are the days of man's life; see ( James 4:14 ) or "in smoke" F3, as the Syriac version; his days were spent in great obscurity, in the darkness of affliction, temptation, and desertion; and in so much vexation, trouble, and uneasiness, as if he had lived in smoke all his time: and

my bones are burnt as an hearth;
on which fire is continually made for the preparation of food, and other uses: or as a "trivet", or "gridiron": so the Targum: or as a frying pan; so the Arabic version: the meaning is, that, through trouble and grief, his bones, the strongest parts of his body, the props and supports of it, were so weakened and enfeebled, the strength of them so exhausted, that they were as if they had been parched and burnt up, as the hearth by fire; see ( Proverbs 17:22 ) ( Psalms 22:15 ) .


FOOTNOTES:

F3 (Nveb) "in fumo", Montanus.

Psalms 102:3 In-Context

1 Hear my prayer, LORD; let my cry for help come to you.
2 Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.
3 For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.
4 My heart is blighted and withered like grass; I forget to eat my food.
5 In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones.

Cross References 2

  • 1. S Psalms 37:20; S James 4:14
  • 2. Lamentations 1:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.