Psalms 6:8

8 Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.

Psalms 6:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
English Standard Version (ESV)
8 Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.
New Living Translation (NLT)
8 Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
The Message Bible (MSG)
8 Get out of here, you Devil's crew: at last God has heard my sobs.
American Standard Version (ASV)
8 Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 Get away from me, all you troublemakers, because the LORD has heard the sound of my crying.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 Depart from me, all evildoers, for the Lord has heard the sound of my weeping.
New International Reader's Version (NIRV)
8 Get away from me, all of you who do evil. The LORD has heard my sobbing.

Psalms 6:8 Meaning and Commentary

Psalms 6:8

Depart from me, all ye workers of iniquity
The psalmist being fully assured that God had heard his prayer, that he should recover from his disorder, or be delivered out of his calamities, whether corporeal or spiritual, has on a sudden a spring of joy, faith, and comfort; as sometimes there is a quick transition from comfortable to uncomfortable frames; see ( Psalms 30:7 ) ; so on the contrary, there is as quick a passage from uncomfortable to comfortable ones; see ( Lamentations 3:18 Lamentations 3:24 ) ; who may be called "workers of iniquity" (See Gill on Psalms 5:5); and these were either his open enemies, as Saul and his men, or Absalom and the conspirators with him, whom he bids to cease from following and pursuing after him; or his secret ones, hypocritical courtiers, that were about him, who were wishing and hoping for his death. It is the lot of God's people to be among the workers of iniquity; Lot was among the Sodomites, David was in Meshech and in the tents of Kedar, Isaiah was among men of unclean lips; Christ's lily is among thorns, and his sheep among goats; and though in some respects a civil conversation with wicked men cannot be avoided, for then good men must needs go out of the world; yet as little company should be kept with them as can be, and no fellowship should be had with them in sinful practices, nor in superstitious worship; and though there will not be a full and final separation from them in the present state of things, there will be hereafter, when these very words will be used by David's antitype, the Lord Jesus Christ; not only to profane sinners, but to carnal professors of religion, who have herded themselves with the people of God, ( Matthew 25:41 ) ( 7:23 ) ( Luke 13:25-28 ) . The reason why the psalmist took heart and courage, and ordered his wicked persecutors, or sycophants, to be gone from him, was his assurance of being heard by the Lord;

for the Lord hath heard the voice of my weeping;
referring to what is said ( Psalms 6:6 Psalms 6:7 ) ; he had not only lifted up his voice in prayer, but he had wept and made supplication, as Jacob did, ( Hosea 12:4 ) ; sometimes God brings his people to the throne of grace weeping, and with supplications leads them, ( Jeremiah 31:9 ) ; and then hears their cry and answers them.

Psalms 6:8 In-Context

6 I am worn out from my groaning. All night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
7 My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes.
8 Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
9 The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
10 All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish; they will turn back and suddenly be put to shame.

Cross References 2

  • 1. Psalms 119:115; Psalms 139:19
  • 2. Psalms 5:5; S Matthew 7:23; Luke 13:27
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.