Psalms 78:64

64 their priests were put to the sword, and their widows could not weep.

Psalms 78:64 in Other Translations

King James Version (KJV)
64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
English Standard Version (ESV)
64 Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.
New Living Translation (NLT)
64 Their priests were slaughtered, and their widows could not mourn their deaths.
The Message Bible (MSG)
64 Their priests were massacred, and their widows never shed a tear.
American Standard Version (ASV)
64 Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
GOD'S WORD Translation (GW)
64 His priests were cut down with swords. The widows [of his priests] could not even weep [for them].
Holman Christian Standard Bible (CSB)
64 His priests fell by the sword, but the widows could not lament.
New International Reader's Version (NIRV)
64 Their priests were killed with swords. Their widows weren't able to cry.

Psalms 78:64 Meaning and Commentary

Psalms 78:64

Their priests fell by the sword
Hophni and Phinehas, the sons of Eli, and other priests; which shows the cruelty of the enemy, not to spare men unarmed, as the priests were; and the justice of God, which pursued these men, who were very wicked, and whose character and office could not secure them from divine wrath:

and their widows made no lamentation;
for their husbands the priests, who fell by the sword; particularly the widow of Phinehas, who upon the news fell into labour, and as soon as she brought forth her child died, and while she lived took no notice of the death of her husband, nor lamented that, only that the ark of the Lord was taken, ( 1 Samuel 4:19-22 ) , and which might be the case of others; nor could they attend their funerals, or follow them to the grave with lamentations, they falling in battle; and such was their concern for the public loss, that their private sorrow was swallowed up in it. Some understand it of the disrespect and neglect of others, who came not to lament with them, and comfort them, as was usual: one of the Targums paraphrases the whole thus,

``at the time that the Philistines carried captive the ark of the Lord, the priests of Shiloh, Hophni, and Phinehas, fell by the sword; and at the time they brought their wives the news of it, they wept not, for they died even the same day.''

Psalms 78:64 In-Context

62 He gave his people over to the sword; he was furious with his inheritance.
63 Fire consumed their young men, and their young women had no wedding songs;
64 their priests were put to the sword, and their widows could not weep.
65 Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.
66 He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.

Cross References 1

  • 1. 1 Samuel 4:17; 1 Samuel 22:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.