Zephaniah 3:13

13 They will do no wrong; they will tell no lies. A deceitful tongue will not be found in their mouths. They will eat and lie down and no one will make them afraid.”

Images for Zephaniah 3:13

Zephaniah 3:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
English Standard Version (ESV)
13 those who are left in Israel; they shall do no injustice and speak no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall graze and lie down, and none shall make them afraid."
New Living Translation (NLT)
13 The remnant of Israel will do no wrong; they will never tell lies or deceive one another. They will eat and sleep in safety, and no one will make them afraid.”
The Message Bible (MSG)
13 This core holy people will not do wrong. They won't lie, won't use words to flatter or seduce. Content with who they are and where they are, unanxious, they'll live at peace."
American Standard Version (ASV)
13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth; for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 The faithful few in Israel will not do wrong, tell lies, or use their tongues to deceive others. They will graze their sheep and lie down, and there will be no one to terrify them."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 The remnant of Israel will no longer do wrong or tell lies; a deceitful tongue will not be found in their mouths. But they will pasture and lie down, with nothing to make [them] afraid.
New International Reader's Version (NIRV)
13 Those who are still left alive in Israel will not do anything wrong. They will not tell any lies. They will not say anything to fool others. They will eat and lie down in peace. And no one will make them afraid."

Zephaniah 3:13 Meaning and Commentary

Zephaniah 3:13

The remnant of Israel shall not do iniquity
This is the remnant, according to the election of grace, the few the Lord reserved for himself, left in the land, and in his church, for his own glory; who, being truly convinced of sin, and brought to believe in Christ, should leave and forsake their former course of sinning; not that they should be without sin, or none be committed by them; but should not live in it, and be workers of it; make a trade of sinning, and continue therein; or should not commit the sin against the Holy Ghost, as great numbers of the Jews did, in rejecting Jesus as the Messiah, against clear evidence, and the light of their own consciences: nor speak lies;
in common talk and conversation; which a child of God, a true believer in Christ, a real Christian, should not and dare not do, ( Isaiah 63:8 ) or doctrinal lies, lies in hypocrisy; such doctrines as are not of the truth of the Gospel, but contrary to it; such as the doctrine of justification by works; atonement by ceremonial sacrifices; acceptance with God, through the merits of their fathers; and keeping the traditions of the elders; and other Jewish lies and fables of the same stamp; but rejected by those who have embraced the truth, as it is in Jesus: neither shall a deceitful tongue be found in their mouth;
having clean hearts created and right spirits renewed in them; being Israelites indeed, in whom there is no guile, and true followers of Jesus, in whom nothing of this kind could be found: for they shall feed,
like a flock of sheep, to which they may be compared for their innocence and harmlessness, meekness and patience; feed in the fat pastures of the word and ordinances of Christ, under the care and guidance of him the good Shepherd; and so go in and out, and find pasture, food, and fulness of it, in him, his flesh, and blood; in his precious truths, and Gospel provisions made in his house: and lie down;
in green pastures of ordinances, beside the still waters of everlasting love and divine grace, and in the good fold of the church; all which is a reason why they do not and cannot sin as others do; nor tell lies, and be guilty of deceit and falsehood; for they are better taught; and the grace of God, in giving them spiritual food and rest, influences and engages them to such a conduct and behaviour: or, "therefore they shall feed" F15 being truly gracious and sincere souls, who cannot indulge themselves in sin, nor act a false and deceitful part: and none shall make [them] afraid;
of feeding in those pastures, and lying down in those folds; or shall deter them from an attendance on the word and ordinances; or joining in fellowship with the churches of Christ therein; neither Satan, the roaring lion, nor false teachers, and persecuting tyrants, those grievous wolves, and cruel bears; or so frighten them, that in their fright they shall tell lies, and use deceit.


FOOTNOTES:

F15 (yk) "ideo", Grotius.

Zephaniah 3:13 In-Context

11 On that day you, Jerusalem, will not be put to shame for all the wrongs you have done to me, because I will remove from you your arrogant boasters. Never again will you be haughty on my holy hill.
12 But I will leave within you the meek and humble. The remnant of Israel will trust in the name of the LORD.
13 They will do no wrong; they will tell no lies. A deceitful tongue will not be found in their mouths. They will eat and lie down and no one will make them afraid.”
14 Sing, Daughter Zion; shout aloud, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, Daughter Jerusalem!
15 The LORD has taken away your punishment, he has turned back your enemy. The LORD, the King of Israel, is with you; never again will you fear any harm.

Cross References 6

  • 1. S Isaiah 10:21; Micah 4:7
  • 2. Psalms 119:3; S Isaiah 4:3
  • 3. S Jeremiah 33:16; Revelation 14:5
  • 4. S Job 16:17
  • 5. Ezekiel 34:15; Zephaniah 2:7
  • 6. S Leviticus 26:6; S Ezekiel 34:25-28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.