Compare Translations for Philippians 1:10

Share

PREVIOUS Philippians 1:9 NEXT Philippians 1:11
Holman Christian Standard Bible
10 so that you can determine what really matters and can be pure and blameless in the day of Christ,
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
10 so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,
Read Philippians (ESV)
King James Version
10 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
10 so that your love is sincere and intelligent, not sentimental gush. Live a lover's life, circumspect and exemplary, a life Jesus will be proud of:
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
10 so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
Read Philippians (NAS)
New International Version
10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
Read Philippians (NIV)
New King James Version
10 that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ,
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
10 For I want you to understand what really matters, so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ’s return.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
10 to help you to determine what is best, so that in the day of Christ you may be pure and blameless,
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
10 so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
10 So that you may give your approval to the best things; that you may be true and without wrongdoing till the day of Christ;
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
10 I pray this so that you will be able to decide what really matters and so you will be sincere and blameless on the day of Christ.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 I pray this so that you will be able to decide what really matters and so you will be sincere and blameless on the day of Christ.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 so that you will be able to determine what is best and thus be pure and without blame for the Day of the Messiah,
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
10 that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
10 so that you will be able to choose what is best. Then you will be free from all impurity and blame on the Day of Christ.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 so that you will be able to choose what is best. Then you will be free from all impurity and blame on the Day of Christ.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 That way you will be able to determine what is best and be pure and blameless until the day of Christ.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
10 so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Messiah;
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 that ye may approve the best, that ye may be sincere and without offense until the day of Christ,
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 That ye may approve things that are excellent ; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
10 so that you may approve what is superior, in order that you may be sincere and blameless in the day of Christ,
Read Philippians (LEB)
New Century Version
10 that you will see the difference between good and bad and will choose the good; that you will be pure and without wrong for the coming of Christ;
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
10 Then you will be able to know what is best. You will be pure and without blame until the day Christ returns.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 to help you to determine what is best, so that in the day of Christ you may be pure and blameless,
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 That you may approve the better things: that you may be sincere and without offence unto the day of Christ:
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
10 so that you may approve what is excellent, and may be pure and blameless for the day of Christ,
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 so that you may approve what is excellent, and may be pure and blameless for the day of Christ,
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
10 that ye may approve things that are excellent, and that ye may be sincere and without offense until the Day of Christ,
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 that ye may approve things that are excellent, and that ye may be sincere and without offense until the Day of Christ,
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
10 that ye myght accepte thinges most excellent that ye myght be pure and soche as shuld hurte no manes conscience vntyll the daye of Christ
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
10 ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
10 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offense till the day of Christ;
Read Philippians (WBT)
World English Bible
10 so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
10 so that you may be men of transparent character, and may be blameless, in preparation for the day of Christ,
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
10 that ye approve the better things [that ye prove the better things], that ye be clean and without offence in the day of Christ;
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
10 for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless -- to a day of Christ,
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 1:9 NEXT Philippians 1:11

Philippians 1:10 Commentaries